제적되다

제적되다 (除籍 되다)

발음 : [제적뙤다 /제적뛔다 ]

☞ : 제적

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be expelled

じょせきされる・じょしゃくされる【除籍される】

être radié, être renvoyé, être expulsé, être effacé, être chassé

ser borrado el nombre del registro

يُزال ، يُطرَد

нэр нь хасагдах, бүртгэлээс хасагдах, данснаас хасагдах

bị xóa tên, bị gạch tên

ถูกตัดชื่อออก, ถูกลบชื่อออก, ถูกไล่ออก

dikeluarkan, dicabut

быть отчисленным

학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워지다.

For someone's name to be removed from the list of students of a school or members of a political party.

学籍や政党名簿から名前が削除される。

(Nom de quelqu'un) Être rayé de la liste des élèves d'une école ou de la liste des membres d'un parti politique où il était inscrit.

Ser eliminado el nombre del registro del alumno en un colegio o del miembro en un partido político.

يتم تجريد اسم من سجل مدرسيّ أو وثيقة مدوّنة بأسماء أعضاء الحزب

сургуулийн сурагч болон улс төрийн намын гишүүнээр бүртгэгдсэн бичиг баримтаас нэр нь байхгүй болох.

Tên trong các văn bản đã được đăng ký như là một thành viên hợp lệ hoặc trong sổ học bạ của trường học bị xóa bỏ.

ชื่อในเอกสารที่ถูกขึ้นทะเบียนไว้เป็นสมาชิกของพรรคการเมืองหรือบันทึกของนักเรียนภายในโรงเรียนถูกลบออก

nama dihapus dari daftar murid sekolah atau dokumen pencatatan anggota partai

Быть исключённым из школы и вычеркнутым из школьных журналов и книги регистрации (об имени).

• 제적된 사유.
• 제적된 상태.
• 제적된 학생.
• 대학에서 제적되다.
• 학교에서 제적되다.
• 장기간 무단으로 결석한 학생은 교칙에 따라 제적된다.
• 활동을 하지 않은 회원들은 회원 명단에서 모두 제적되었다.
• 가: 나 이번 학기에도 낙제점을 받으면 제적돼.
• 나: 그래. 너 이번에는 꼭 낙제를 면해야 계속 이 학교에 다닐 수 있어.

• 문형 : 1이 제적되다