조목 (條目)
발음 : [조목 ]
활용 : 조목이[조모기], 조목도[조목또], 조목만[조몽만]
명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
зүйл, анги, хэсэг, бүлэг
법률이나 규정 등의 각각의 부분.
Each part of a law, regulation, etc.
Chaque partie des lois, des règlements, etc.
Cada una de las partes de una ley, norma, etc.
كلّ جزء من قانون أو قاعدة
хууль, дүрэм журам зэргийн тус тусын зүйл анги.
Từng phần của quy định hay luật.
ส่วนแต่ละส่วนในกฎหมายหรือข้อกำหนด เป็นต้น
tiap-tiap bagian dari hukum atau ketentuan dsb
Часть закона, правил и т.п.
- 조목이 있다.
- 조목을 들다.
- 조목을 어기다.
- 조목을 지키다.
- 조목에 해당하다.
- 조목으로 되다.
- 이 규정은 세 가지 조목으로 되어 있다.
- 방금 한 행동은 법률의 두 가지 조목을 어긴 것이다.
- 가: 실험실에 들어가려면 지켜야 할 규정이 있으니 읽어 봐.
- 나: 조목이 열 개나 있네? 지켜야 할 게 왜 이렇게 많아.
2.
punto, tema, materia, asunto, cuestión
2.
зүйл, анги, хэсэг, бүлэг
하나의 일을 구성하는 각각의 부분.
Each component that comprises something.
Chaque élément composant un ensemble.
Cada una de las partes que constituye una cosa.
нэг зүйлийг бүрдүүлж буй тус тусын хэсэг.
Từng phần cấu thành nên một việc.
ส่วนแต่ละส่วนที่ประกอบงานหนึ่ง
tiap-tiap bagian yang membentuk satu hal
Составляющее звено какого-либо дела.
- 몇 조목.
- 한 조목.
- 몇 조목을 말하다.
- 여러 조목을 나누다.
- 한 가지 조목을 정하다.
- 나는 살을 빼기 위해 열 가지 조목을 정하고 지키기로 했다.
- 민준이는 앞으로 만나기 어럽게 된 이유를 몇 조목으로 나누어 설명했다.
- 가: 내가 없는 동안 청소랑 설거지 잊지 않고 하도록 해.
- 나: 알았으니까 계속 그렇게 한 조목, 한 조목씩 말해 주지 않아도 돼.