조장하다

조장하다 (助長 하다)

발음 : [조ː장하다 ]

☞ : 조장¹

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

incite; instigate

じょちょうする【助長する】

encourager, inciter, susciter

fomentar, impulsar

يعزّز

дэвэргэх, хөөргөх, өдөөх

kích động

ยุยง, ส่งเสริม, ก่อให้เกิด

menghasut, mempengaruhi

поддерживать; побуждать; поощрять; стимулировать

좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.

To exacerbate something bad in order to make it even worse.

良くないことがさらに悪化するようにあおる。

Faire en sorte qu'une mauvaise chose s'aggrave.

Promover para que un hecho negativo se agrave aún más.

يشجّع أمرا سيئا ليصبح أسوأ

сайн бус зүйлийг улам бүр газар автал өдөөх.

Xúi giục làm cho việc không tốt trở nên trầm trọng hơn.

กระตุ้นให้เรื่องที่ไม่ดีรุนแรงยิ่งขึ้น

menghasut sesuatu yang tidak baik menjadi lebih tidak baik atau parah

Побуждать к ухудшению и без того плохой ситуации.

• 언론이 조장하다.
• 정부가 조장하다.
• 과소비를 조장하다.
• 경쟁을 조장하다.
• 분열을 조장하다.
▶ See More
분위기를 조장하다.
불신을 조장하다.
위화감을 조장하다.
차별을 조장하다.
투기를 조장하다.
폭력을 조장하다.
혼란을 조장하다.
• 우리나라의 입시 제도는 학생들의 과도한 경쟁을 조장한다.
• 사람들은 그 정책에 대해 정부가 나서서 지역감정을 조장한다고 비난했다.
• 가: 요즘은 텔레비전이나 영화에서 너무 잔인한 장면이 많이 나오는 것 같아.
• 나: 맞아, 정말 문제야. 특히 청소년들에게는 폭력을 조장할 수도 있는데 말이야.

• 문형 : 1이 2를 조장하다