명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
мөчлөг, давталт, эргэлт
1.
frekuensi, masa, periode
같은 현상이나 특징이 한 번 나타나고 다음에 다시 나타나기까지의 기간.
A period from the time the same phenomenon or feature appears once until it reappears next time.
同じ現象や特徴が1度現れて、次に現れるまでの期間。
Intervalle de temps entre la première apparition d'un phénomène ou d'une caractéristique et la suivante.
Espacio de tiempo que incluye toda la duración o el proceso de una cosa.
فترة من ظهور نفس الظاهرة أو خاصية حتى ظهورها مرّة ثانية
адилхан үзэгдэл, онцлог нь нэг удаа илрээд дараа дахин илрэх хүртэлх хугацаа.
Thời gian mà cùng một hiện tượng hay đặc trưng đã xuất hiện một lần rồi sau đó lại xuất hiện.
ระยะเวลาที่ปรากฏการณ์หรือลักษณะพิเศษที่เหมือนกันปรากฏขึ้นครั้งหนึ่งแล้วรอจนถึงปรากฏขึ้นอีกครั้งต่อมา
masa sejak sebuah fenomena atau karakter yang sama muncul sekali hingga muncul kembali
Период, после которого одни и те же явления или особенности повторяются в том же порядке.
- 한 달 주기.
- 주기가 느리다.
- 주기가 단축되다.
- 주기가 반복되다.
- 주기가 빠르다.
- 지수는 한 달 주기로 병원에 가서 정기 검진을 받는다.
- 지구의 기온은 일정한 주기마다 오르기도 하고 내려가기도 한다.
- 지난 이십여 년간 약 오 년을 주기로 주택 가격의 상승과 하락이 반복되고 있다.
- 가: 최근에 병이 심해지신 것 같다고요?
- 나: 네, 통증을 느끼는 주기가 점점 빨라지는 것 같아요.
2.
эргэлт, тойрог, давталт
2.
rotasi, revolusi, putaran, frekuensi
회전하는 물체가 한 번 돌아서 원래의 위치로 오기까지의 기간.
A time it takes for a rotating object to circle back to its original position.
回転する物体が一回りして最初の位置に戻るまでの期間。
Intervalle de temps nécessaire à un objet en rotation pour revenir à son point initial après un tour.
Tiempo que una cosa tarda en volver al estado o posición que tenía al principio.
فترة من بداية دوران شيء متحرّك حتى رجوعه إلى المكان الأصلي
эргэдэг эд зүйл нэг удаа тойрч уг байрандаа ирэх хугацаа.
Thời gian mà vật thể tự quay tròn hoặc quay tròn xung quanh cái nào đó một lần rồi trở lại vị trí ban đầu.
ระยะเวลาที่วัตถุที่หมุนรอบตัวเอง หมุนไปหนึ่งรอบแล้วหมุนกลับมาสู่ตำแหน่งเดิม
masa sebuah benda yang berputar pada porosnya atau mengitari benda lain untuk berputar kembali ke posisi semula
Промежуток времени за который какой-либо предмет делает вращение вокруг себя или по окружности чего-либо и возвращается на свою начальную позицию.
- 일정한 주기.
- 짧은 주기.
- 주기를 가지다.
- 주기를 계산하다.
- 우리는 새롭게 발견된 행성의 주기를 계산했다.
- 이 행성은 태양의 주위를 약 백육십오 년의 주기로 한 바퀴 돈다.
- 가: 지구가 태양을 공전하는 데 얼마나 걸리지?
- 나: 지구는 삼백육십오 일의 주기로 태양을 돌지.