명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
しゅしょく【酒色】。りゅうれんこうぼう【流連荒亡】
alcool, luxure et jeux d'argent
alcohol, mujer y juegos de apuesta
생활을 방탕하게 만드는 술과 여자와 노름.
Drinking, womanizing and gambling to such a degree that one leads a debauched life.
Alcool, femmes et jeux d'argent qui conduisent à la débauche.
Alcohol, mujer y juegos de apuesta que llevan a uno a vivir una vida obscena.
خمر وامرأة وقمار وهي تجعله يفجر
амьдралыг завхруулдаг архи, эмэгтэйтэй нөхцөх явдал.
Việc rượu, gái và cờ bạc làm cho cuộc sống phóng đãng.
การพนันและ ผู้หญิงและสุราที่ทำให้ชีวิตเกิดความสุรุ่ยสุร่าย
minuman keras, wanita, dan perjudian yang menjatuhkan kehidupan
Провождение времени за распитием алкоголя и гулянием с женщинами, приводящее к развратной, распущенной жизни.
- 주색잡기를 가까이하다.
- 주색잡기를 일삼다.
- 주색잡기를 좋아하다.
- 주색잡기에 빠지다.
- 주색잡기에 탐닉하다.
- 임금은 주색잡기에 사로잡혀 백성들의 고통은 안중에도 없었다.
- 삼촌은 서울에서 어렵게 벌어 온 돈을 전부 주색잡기에 써 버렸다.
- 예로부터 주색잡기에 빠진 사람치고 집안을 거덜 내지 않은 사람이 없다.
- 가: 저 집 남편이 주색잡기에 빠져서 가정을 돌보지 않는대요.
- 나: 저 집 아이들이 불쌍하네요.