줄³

줄³

발음 : [줄 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente اسم غير مستقل Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное

jul

くらい【位】

خطّ ، صفّ

орчим, хавьцаа

tầm, khoảng

ย่าง, เข้า, ประมาณ

-an

почти; примерно

거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말.

A bound noun used to refer to a similar level or degree.

ほぼ同じ水準や程度を表す語。

Nom dépendant exprimant un niveau ou un degré similaire.

Palabra que indica que está en un nivel o situación muy similar.

كلمة تدلّ على أنّه في المستوى المشابه أو الدرجة المشابهة

бараг адилхан түвшин юм уу хэм хэмжээ гэдгийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

Từ thể hiện trình độ hay mức độ gần như tương tự.

คำที่แสดงความเป็นระดับหรือเกณฑ์ที่เกือบคล้ายกัน

kata yang menyatakan hampir sama tingkat atau tarafnya

Зависимое существительное, указывающее на значение "почти схожий уровень или степень".

• 삼십 줄.
• 사십 줄.
• 오십 줄.
• 우등생 줄.
• 줄에 들다.
• 승규 성적이면 우등생 줄에 들고도 남는다.
• 오십 줄에 들면서 얼굴에 주름살이 많아진 것 같다.
• 가: 우리도 이제 나이를 꽤 먹었네.
• 나: 그러게. 벌써 사십 줄에 들어섰어.

• ※ 일정한 수준이나 정도를 나타내는 말 뒤에 쓴다.