지근거리다

지근거리다

발음 : [지근거리다 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

hurt; ache

ずきんずきんする

lanciner, être lancinant

doler

يشعر بألم في

хатгах, янгинах

đau nhoi nhói, đau buốt

ปวดแปลบ ๆ, ปวดตุบ ๆ, ปวดจี๊ด

nyut-nyutan

Болеть; ныть; ломить; резать; схватить

머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다.

For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.

頭や身体の一部がしきりにずきずきと痛む。

Avoir une douleur aiguë et répétée, à la tête ou à une autre partie du corps.

Padecer dolor de cabeza o dolor en alguna parte del cuerpo como si le estuvieran dando pinchazos.

يشعر بألم في الرأس أو جزء من الجسم بشكل متكرّر

толгой болон биеийн нэг хэсэг байн байн хатгах мэт өвдөх.

Một phần cơ thể hay đầu cứ bị đau nhói.

ศีรษะหรือบางส่วนของร่างกายเจ็บปวดบ่อยๆ ราวกับโดนทิ่มแทง

kepala atau salah satu bagian tubuh sakit seperti terus ditusuk-tusuk

доставлять непрерывную боль (в голове или других частях тела).

• 지근거리는 머리.
• 다리가 지근거리다.
• 어깨가 지근거리다.
• 팔이 지근거리다.
• 허리가 지근거리다.
• 복잡한 문제로 머리가 지근거렸다.
• 할머니는 허리가 지근거려서 더 이상 걸을 수 없다고 하셨다.
• 가: 아침부터 온몸이 지근거리는 걸 보니 비가 오려는 모양이야.
• 나: 내가 좀 주물러 줄까?

• 문형 : 1이 2가 지근거리다
• 유의어 지근대다
• 센말 지끈거리다