지르르
발음 : [지르르 ]
파생어 : 지르르하다
부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие
de façon lisse, grassement
estando muy brilloso, estando muy aceitoso
loáng bóng, loang loáng, bóng láng
물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
In the manner of being glossy and smooth due to a lot of moisture, oil, luster, etc.
水気や脂気、光沢などがあって滑らかに流れるように見える様子。
Idéophone illustrant la manière dont de l'humidité, de l'huile, de la laque, etc., coule de façon très fluide.
Forma en que alguna sustancia acuosa o aceitosa refleja un brillo muy natural.
شكل فيه يلمع قطرة الماء أو الدهن أو اللمعان بشكل ساطع جدّا
ус чийг, тослог, гялтгар нь ихэд толийж гялбалзан гялтганах байдал.
Hình ảnh nước, dầu hay độ bóng... chảy một cách rất trơn.
ลักษณะที่ไหลอย่างลื่นมาก เช่น ความชื้น ไขมัน หรือความมันเงา เป็นต้น
bentuk yang cairan atau minyak, kilap dsb mengalir sehingga kelihtan sangat licin
Очень гладкое скольжение воды, жира, блеска и т.п.
- 지르르 떨어지다.
- 지르르 반지르르하다.
- 지르르 반질거리다.
- 지르르 흐르다.
- 지르르 흘리다.
- 방금 구운 삼겹살에 기름이 지르르 흐른다.
- 세 살배기 동생의 입에서 침이 지르르 떨어진다.
- 오늘 아침에 새롭게 지은 쌀밥에서 윤기가 지르르 흘렀다.
- 가: 지수 씨, 요즘 머리카락에 윤기가 지르르 흐르네요.
- 나: 네, 요즘 머리털이 많이 상해서 집중 관리를 하고 있어요.