집시

집시 (Gypsy)

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   Gypsy; Romani people

   1.

   ジプシー

   1.

   tsigane

   1.

   gitano

   1.

   غجري

   1.

   цыган

   1.

   Gypsi

   1.

   ชนเผ่ายิปซี, ชาวยิปซี

   1.

   gipsi

   1.

   цыгане

   헝가리를 중심으로 유럽, 서부 아시아, 아프리카, 미국에 퍼져 사는 유랑 민족.

   A nomadic tribe scattered throughout Europe, especially in Hungary, and in Western Asia, Africa, and America.

   ハンガリーを中心に、ヨーロッパ・西アジア・アフリカ・アメリカにわたって住んでいる移動型民族。

   Peuple nomade dispersé en Europe, principalement en Hongrie, en Asie de l'ouest, en Afrique, aux États-Unis.

   Pueblo nómada que vive en Hungría y los países periféricos de Europa, y en Asia, África y Estados Unidos.

   قوم رُحّل يعيشون منتشرين في أوروبا خاصة المجر، وفي غرب آسيا وأفريقيا وأمريكا

   голчлон Унгер, Европ, Баруун Ази, Африк, Америкаар тархан амьдардаг хэсүүч үндэстэн.

   Tộc người sống lang thang rãi rác ở Mỹ, châu Phi, Tây Á, châu Âu lấy Hungari làm trung tâm.

   ชนเผ่าร่อนเร่ที่อาศัยกระจายตัวตามอเมริกา แอฟริกา เอเชียตะวันตกหรือยุโรปโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเทศฮังการี

   suku pengembara yang menyebar kemudian tinggal di Eropa dengan berpusat di Hongaria, Asia barat, Afrika, Amerika

   Кочевой народ, проживающий в основном в Венгрии в Европе, Западной Азии, Африке и Америке.

• 집시의 기원.
• 집시의 땅.
• 집시의 역사.
• 집시의 특성.
• 집시 거주지.
▶ See More
집시 노래.
집시 무리.
집시 문화.
집시 민족.
집시 여인.
집시 정서.
집시 축제.
집시가 정착하다.
집시를 만나다.
• 세계 각지에는 끊임없이 이곳저곳을 이동하였던 집시들의 고유 음악이 있다.
• 소수의 집시 집단은 같은 혈연과 종족끼리 모여 계절마다 다른 곳으로 이동한다.
• 가: 헝가리에 놀러갔더니 독특한 언어를 쓰는 사람들이 있더라.
• 나: 자기들의 고유한 문화를 가진 집시 사람들이야.
2. 2.

   gypsy; vagabond

   2.

   ジプシー

   2.

   gipsy, bohémien(ne)

   2.

   nómada

   2.
   2.

   хэсүүлч, тэнүүлч

   2.

   dân Gypsi, dân lang thang

   2.

   ชนเผ่ายิปซี, ชาวยิปซี

   2.
   2.

   (перен.) цыган; кочевник

   (비유적으로) 한군데 머무르지 않고 이리저리 떠돌아다니는 사람.

   (figurative) A person who travels here and there, rather than settling down in an area.

   （比喩的に）1ヶ所に定着せずに様々な地域や団体をあちこち渡り歩く人。

   (figuré) Personne qui erre çà et là sans rester à un endroit.

   Persona que no permanece en un solo lugar sino que se desplaza en un sitio a otro.

   (مجازيّ) شخص لا يبقى في مكان معيّن بل يتجوّل هنا وهناك

   (зүйрл.) нэг газраа суурьшилгүй энэ тэрүүгээр хэсүүчлэн явдаг хүн.

   (cách nói ẩn dụ) Những người không sống cố định ở một nơi mà đi lang lang nay đây mai đó.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่พเนจรไปมาทางโน้นทีทางนี้ทีโดยไม่พำนักในที่ๆ หนึ่ง

   (bahasa kiasan) orang yang tidak menetap di satu tempat dan hanya berkeliaran ke sana sini

   Человек, который не задерживается долго на одном месте, постоянно бродит.

• 방랑하는 집시.
• 집시 사진가.
• 집시 생활.
• 집시 서커스단.
• 집시 여인.
▶ See More
집시 여행.
집시처럼 떠돌다.
• 그 남자는 정처 없이 떠돌아다니며 삼 년째 집시 생활을 하고 있다.
• 유럽에서는 길거리에서 악기를 연주하면서 자유롭게 사는 집시들을 볼 수 있다.
• 가: 미술관에서 집시 생활을 하는 예술가들의 사진전이 열린대.
• 나: 나도 들었어, 세계를 떠돌아다니면서 아주 다양한 사진들을 찍었다더라.