차치하다 (且置 하다)
발음 : [차ː치하다 ]
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
laisser passer, tolérer, mettre entre parenthèses
pasar de largo, dejar de lado
يضع (شيئا) جانباً، يهمل (شيئا) جانباً
авч хэлэлцэхгүй хаях, орхих
เพิกเฉย, เมินเฉย, ปล่อยปละละเลย, ปล่อยไว้, ทิ้งไว้
menyampingkan, mengesampingkan, mengabaikan
어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.
To leave a matter or object aside and not think about it.
物事をそのままの状態で放置して当面の問題にしない。
Laisser tomber une affaire ou quelque chose et ne pas en faire un problème.
No plantear problema dejando de lado un suceso o un objeto.
لا يعتبر مشكلة علاوة على أمر ما أو شيء ما
ямар нэг ажил ба эд зүйлийг тоохгүй орхиж асуудал үүсгэхгүй байх.
Không coi là vấn đề và bỏ mặc sự vật hay việc nào đó.
ทิ้งสิ่งของหรืองานบางอย่างไว้และไม่ถือเป็นปัญหา
membiarkan suatu pekerjaan atau benda dan tidak menganggapnya masalah
Оставлять в стороне какое-либо дело или предмет, не делая из этого проблему.
- 내용을 차치하다.
- 다른 부분을 차치하다.
- 문제를 차치하다.
- 비용을 차치하다.
- 승패를 차치하다.
- 지수가 사 온 물건은 비싼 가격은 차치하더라도 전혀 쓸모가 없었다.
- 실제로 가능한지는 차치하고 그럴듯해 보이는 의견들은 회의에서 많이 나왔다.
- 가: 우리 결과는 차치하고 최선을 다하는 경기를 할 수 있도록 하자.
- 나: 그래. 누가 이기고 지든 후회하지 않는 경기가 되었으면 좋겠어.
- ※ 주로 '~은 차치하고'로 쓴다.
- 문형 : 1이 2를 차치하다