명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
しょくたい【食滞】。しょくもたれ【食もたれ】。しょうかふりょう【消化不良】
1.
sự đầy bụng, sự khó tiêu
1.
อาการท้องอืด, อาการท้องเฟ้อ, อาการท้องขึ้น, อาการอาหารไม่ย่อย
1.
несварение желудка; нарушение пищеварения; диспепсия; расстройство желудка; расстройство пищеварения
한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
In Oriental medicine, the symptom of having difficulties digesting food.
Symptôme des troubles de digestion.
En medicina tradicional coreana, trastorno que padece el organismo por no haber digerido bien los alimentos.
أعراض وجود صعوبة في هضم شيء في الطبّ الكوري
уламжлалт анагаах ухаанд хоол сайн шингэхгүй байх шинж тэмдэг.
Chứng bệnh tiêu hóa thức ăn khó trong Đông y học.
อาการที่สิ่งที่กินถูกย่อยไม่ดีในทางแพทยศาสตร์แผนโบราณของเกาหลี
gejala sesuatu yang dimakan tidak tercerna dengan baik dalam pengobatan tradisional Korea
Симптомы несварения пищи в восточной медицине.
- 체증 현상.
- 체증이 가시다.
- 체증이 걸리다.
- 체증이 낫다.
- 체증이 오다.
- 체증에 시달리다.
- 할머니는 체증이 오면 손을 따 주시곤 하셨다.
- 어제부터 체증 때문에 속이 더부룩하고 아팠다.
- 가: 너, 얼굴이 안 좋아 보인다.
- 나: 저녁을 잘못 먹었는지 밤 사이 체증이 왔거든.
2.
embouteillage, bouchon
2.
ازدحام السير، اختناق مروري، اختناق المرور
2.
sự tắc nghẽn (giao thông)
2.
การจราจรติดขัด, การจราจรหนาแน่น
2.
перегруженность; пробка; затор
길이 막히는 상태.
A state in which the traffic is heavy and moves very slowly.
État d'un chemin encombré.
Obstrucción por la aglomeración excesiva de vehículos.
Состояние загруженности дороги.
- 체증 완화.
- 체증 증가.
- 체증 현상.
- 체증이 극심하다.
- 체증이 심하다.
- 체증이 해소되다.
- 체증을 빚다.
- 체증을 앓다.
- 도로는 퇴근길 체증으로 차가 움직일 생각을 하지 않았다.
- 명절이 다가오면서 고속 도로 체증이 심해질 것으로 예상된다.
- 가: 불법 주차로 도로를 막고 있는 차들을 집중적으로 단속한다고 합니다.
- 나: 교통 체증이 좀 해소될 수 있겠군요.