촉매

촉매 (觸媒)

발음 : [총매 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   catalyst

   1.

   しょくばい【触媒】

   1.

   catalyse, catalyseur

   1.

   catalizador

   1.

   مادّة محفزة، عامل محفز

   1.

   өөрчлөгч, хурдасгуур

   1.

   sự xúc tác, chất xúc tác

   1.

   สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง

   1.

   katalisasi, katalisator

   1.

   катализ; катализатор

   자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.

   An act of quickening or slowing the response speed of another substance while not changing itself, or such a substance.

   それ自身は変化しないが、他の物質が反応する速度を速くしたり遅くしたりすること。また、その物質。

   Action pour une substance d'accélérer ou de ralentir la vitesse de réaction d'une autre substance sans paraître se modifier ; une telle substance.

   Acción de retrasar o acelerar la velocidad de la reacción de un elemento diferente pero sin producir cambios en sí mismo. O ese elemento.

   القيام بتسريع أو إبطاء سرعة ردّ الفعل لمادّة أخرى دون تغيُّر الخصائص، أو مادّة على هذا النحو

   өөрөө өөрчлөгдөхгүйгээр өөр эд зүйлийн хариу үйлдлийн хурдыг нэмэх болон бууруулах үйл. мөн тийм эд зүйл.

   Việc bản thân không biến đổi mà chỉ làm nhanh hoặc làm chậm tốc độ phản ứng của vật chất khác. Hoặc chất như vậy.

   การที่ตัวเองไม่เปลี่ยนแปลงแต่ทำให้ความเร็วปฏิกิริยาของสารอื่นเร็วขึ้นหรือช้าลง หรือสารลักษณะดังกล่าว

   peristiwa mempercepat atau memperlambat kecepatan reaksi material lain sementara bentuknya sendiri tidak berubah, atau untuk menyebut material yang demikian

   Вещество, изменяющее скорость химической реакции другого вещества, само оставаясь при этом неизменным. Или подобный процесс.

• 촉매 역할.
• 촉매 작용.
• 촉매의 반응.
• 촉매의 역할.
• 촉매를 넣다.
▶ See More
촉매를 사용하다.
촉매를 쓰다.
촉매를 첨가하다.
촉매로 사용하다.
• 학생들은 실험실에서 촉매의 반응이 얼마나 빨리 일어나는지를 관찰하고 있었다.
• 그는 순간 촉매를 사용하면 더 빨리 반응을 확인할 수 있다는 설명을 들은 기억이 났다.
• 가: 여기서 분명히 화학 반응이 일어나야 하는데 시간이 너무 오래 걸리네?
• 나: 역시 촉매를 조금 첨가해보는 게 좋겠다.
2. 2.

   leading; quickening

   2.

   しょくばい【触媒】

   2.

   catalyse

   2.

   catalizador

   2.
   2.

   өөрчлөгч, хурдасгуур

   2.

   xúc tác, động lực

   2.

   การเร่ง, การเร่งรัด

   2.

   katalisator, faktor

   2.

   катализатор

   (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 일.

   (figurative) An act of leading a certain incident in the direction one wants, or quickening the progress.

   （比喩的に）物事を自分が望む方向に仕向けたり早く進行されるようにすること。

   (figuré) Guide ou accélération d'une affaire vers la direction souhaitée.

   (FIGURADO) Factor que orienta algo en la dirección deseada o acelera su avance.

   (مجازي) إجراء أمر ما بسرعة أو قيادة أمر ما إلى الاتجاه المطلوب

   (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг үйл.

   (cách nói ẩn dụ) Việc điều khiển hoặc khiến cho sự việc nào đó được tiến hành nhanh chóng theo hướng mong muốn.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ทำให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ

   (bahasa kiasan) peristiwa memimpin atau menjalankan dengan cepat suatu pekerjaan ke arah yang diinginkan

   (перен.) О факте, явлении, способствующем ускорению или развитию в нужном направлении какокго-либо дела.

• 승리의 촉매.
• 촉매 역할.
• 촉매가 되다.
• 촉매를 자처하다.
• 촉매처럼 작용하다.
▶ See More
촉매처럼 행동하다.
• 공주는 두 나라 사이에서 화해의 촉매가 되어 오랜 전쟁을 종결시켰다.
• 어린 병사의 패기 넘치는 행동이 촉매처럼 작용하여 전쟁에서 승리하였다.
• 가: 새로 오신 부장님 덕분에 우리 팀 분위기가 되살아났어.
• 나: 우와, 부장님이 너희 부서에서 촉매 역할을 해 주셨구나!