총총³

총총³ (悤悤)

발음 : [총총 ]

파생어 : 총총하다²

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

hurriedly; hastily

あたふた。せかせか。あわただしく【慌しく】

apresuradamente, precipitadamente, a prisa

بمشي على عجل

яаруу сандруу, яаруу тэвдүү

một cách vội vã, một cách vội vàng

อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, พรวด ๆ, จ้ำพรวด ๆ

몹시 급하고 바쁜 모양.

In the manner of being very urgent and busy.

とても忙しくて慌しいさま。

Idéophone décrivant un état très urgent et pressé.

Forma muy ocupada y con mucha urgencia.

شكل عاجل ومشغول جدّا

ихэд яаруу завгүй байдал.

Hình ảnh rất bận rộn và gấp gáp.

ลักษณะที่ยุ่งและเร่งรีบมาก

bentuk sangat terburu-buru dan sibuk

Образоподражательное слово, характеризующее очень спешный и занятый образ.

• 총총 가다.
• 총총 걸어가다.
• 총총 돌아가다.
• 총총 사라지다.
• 총총 자리를 뜨다.
• 승규는 수업이 끝난 후 교실을 총총 빠져나갔다.
• 김 사장은 다음 회의에 늦지 않기 위해 총총 자리를 떴다.
• 가: 지수는 어디 갔어?
• 나: 응, 바쁜 일이 있는지 어디론가 총총 가던데.