칼자루

칼자루

발음 : [칼짜루 ]

명사 Noun

knife handle

칼을 안전하게 쥘 수 있도록 칼의 한쪽 끝에 달린 손잡이.

The handle attached to the end of a knife blade for the user to hold the knife safely.

  • 칼자루를 만들다.
  • 칼자루를 잡다.
  • 칼자루를 쥐다.
  • 칼자루를 휘두르다.
  • 병사는 칼집에서 칼자루를 뽑아 꼭 움켜쥐었다.
  • 장군은 칼자루를 쥐고 명령을 내릴 준비를 하였다.
  • 가: 어제 사 온 칼은 쓸 만해?
  • 나: 칼은 잘 드는데 칼자루가 짧아서 사용하기가 좀 불편해.

관용구 · 속담(2)

관용구

칼자루(를) 잡다[쥐다]

hold[grip] the handle of a knife

어떤 일을 주도할 수 있는 힘을 가지다.

To have the power to take the lead in something.

  • 많은 사람들이 칼자루를 쥐고 있는 권력자에게 굽신댔다.
  • 칼자루를 쥔 것은 우리니까 우리는 조급해 할 필요가 없다.
  • 이번 일을 해결하기 위한 칼자루를 쥐고 있는 사람은 바로 사장이다.
  • 문형 : 1이 칼자루(를) 잡다[쥐다]
관용구

칼자루를 휘두르다

wield the handle of a knife

권력을 사용하다.

To exercise one's power.

  • 무분별하게 칼자루를 휘두른 단체장이 해임되었다.
  • 힘을 가졌다고 인정사정없이 칼자루를 휘두르다 보면 언젠가는 반대로 당하는 날이 올 것이다.
  • 문형 : 1이 칼자루를 휘두르다