하극상

하극상 (下剋上)

발음 : [하ː극쌍 ]

파생어 : 하극상하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

mutiny; rebellion against superiors

げこくじょう【下克上】

mutinerie, rébellion contre un supérieur

motín, rebelión contra los superiores

تمرّد، عصيان

sự phiến loạn, sự nổi loạn

การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล

pemberontakan, pembangkangan

мятеж; восстание; бунт

신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.

A state in which a person lower in class or rank uses an unrighteous method to rule over another person senior to him/her.

身分や階級の低い者が、正しくない方法で上の者を制圧すること。

Fait pour une personne de classe ou de grade inférieur d'utiliser des moyens injustes pour opprimer une personne qui lui est supérieure.

Estado en el cual una persona de baja clase social o rango recurre a un método injusto para oprimir a alguien de clase o rango más alto.

ضغط شخص أقل في الدرجة أو المرتبة على شخص أعلى منه بطريقة غير صحيحة

нийгмийн гарал, түвшин доогуур хүн зөв бус аргаар дээд хүнээ дарж авах явдал.

Người có thân phận hay giai cấp thấp lật đổ người bề trên bằng phương pháp không đúng.

คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง

hal yang orang yang status atau kedudukannya rendah mengambil kekuasaan yang dimiliki orang yang berstatus lebih tinggi dengan cara yang tidak benar

(в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом.

• 하극상이 벌어지다.
• 하극상이 일어나다.
• 하극상을 일으키다.
• 하극상을 벌이다.
• 하극상으로 간주하다.
• 젊은 군인들은 하극상을 일으켜 명령에 불복종했다.
• 대통령을 암살하고 군부를 장악한 그의 행동은 분명 하극상이다.
• 가: 상관의 명령을 더 이상 들을 수가 없어.
• 나: 그러다 하극상이 되기 십상이니 조심해.