허무맹랑하다

허무맹랑하다 (虛無孟浪 하다)

발음 : [허무맹낭하다 ]

활용 : 허무맹랑한[허무맹낭한], 허무맹랑하여[허무맹낭하여](허무맹랑해[허무맹낭해]), 허무맹랑하니[허무맹낭하니], 허무맹랑합니다[허무맹낭함니다]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

absurd; baseless; groundless; vain

vain, faux et sans fondement

absurdo, infundado, vano, falso

كاذب، باطل، لا يوثق به

үндэслэлгүй, ул үндэсгүй, хуурмаг

vớ vẩn, huyễn hoặc, tầm phào

ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าจะเป็นไปได้, ไม่มีสาระ

konyol, tidak jelas, sia-sia, tidak masuk akal

фальшивый; необоснованный; беспочвенный

터무니없이 거짓되고 아무 보람이나 실속이 없다.

Being unreasonably false, fruitless or without any substance.

全くでたらめで、中身がなく、役に立たない。

Qui est incroyablement faux, sans mérite ni gain.

Siendo injustificadamente falso, inútil o insustancial.

يكون كاذبا على نحو مناف للعقل وعديم الفائدة أو عديم المضمون

ул үндэсгүй, худал хуурмаг ямар ч урам, утга учиргүй байх.

Vô lí, trở nên giả dối và không có gì bổ ích hoặc không thực chất.

กลายเป็นความหลอกลวงโดยไม่น่าจะเป็นสิ่งที่เป็นไปได้และไม่มีสาระหรือคุณค่าใด

menjadi kebohongan yang sangat konyol lalu tidak berharga atau kosong

Ложный, не приносящий никакого удовлетворения и необоснованный.

• 허무맹랑한 계획.
• 허무맹랑한 꿈.
• 허무맹랑한 소문.
• 허무맹랑하게 들리다.
• 진시황이 찾던 불로초는 애초부터 허무맹랑한 이야기일 뿐이었다.
• 친구의 말은 강원도 산골에서 바나나가 익는다는 소리처럼 허무맹랑하게 들렸다.
• 그 영화는 어떤 의미도 담고 있지 않아서 허무맹랑해 보이기까지 했다.
• 가: 너, 김 대리가 회장님의 숨겨진 아들이라는 소문 들었어? 정말일까?
• 나: 나는 그런 허무맹랑한 소문은 믿지 않아.

• 문형 : 1이 허무맹랑하다