허물어트리다

허물어트리다

발음 : [허무러트리다 ]

활용 : 허물어트리어[허무러트리어/ 허무러트리여](허물어트려[허무러트려]), 허물어트리니[허무러트리니]

동사 Verb

  1. 1.

    pull down; tear down; demolish

    쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.

    To make something piled up or built fall apart.

    • 담장을 허물어트리다.
    • 대열을 허물어트리다.
    • 벽을 허물어트리다.
    • 산을 허물어트리다.
    • 수비진을 허물어트리다.
    • 축구 선수의 매서운 공격은 상대 팀의 수비진을 허물어트렸다.
    • 건축사는 낡고 허름한 집들을 허물어트리고 그곳에 새 아파트를 건설하기로 하였다.
    • 가: 낡은 담장이 가로막고 있어서 보기에 흉해요.
    • 나: 그럼 아예 이 담장을 허물어트려서 탁 트이도록 하는 건 어때요?
  2. 2.

    bend; soften

    표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.

    To bend part of one's body or make one's attitude or facial expression soft.

    • 긴장을 허물어트리다.
    • 분위기를 허물어트리다.
    • 자세를 허물어트리다.
    • 태도를 허물어트리다.
    • 표정을 허물어트리다.
    • 진행자는 긴장을 허물어트리는 재치 있는 입담으로 모임을 시작했다.
    • 형사는 사건의 단서를 알아내기 위해 용의자의 완강한 태도를 허물어트리려고 했다.
    • 가: 부원들이 많이 지쳤나요?
    • 나: 네, 모두들 거의 자세를 허물어트리고 늘어져 있어요.
  3. 3.

    remove; get rid of; abolish

    사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.

    To make a given rule or custom in a society disappear.

    • 관습을 허물어트리다.
    • 규율을 허물어트리다.
    • 규제를 허물어트리다.
    • 금기를 허물어트리다.
    • 법을 허물어트리다.
    • 정부는 부동산 매매에 관한 일부 규제를 허물어트릴 방안을 고민하고 있다.
    • 학생회가 교내에서 시행되던 여러 규율을 허물어트려서 제약이 줄어들었다.
    • 가: 내년부터 입사 지원에서 학력 제한을 허물어트린대요.
    • 나: 그럼 이제 제 학력으로도 지원할 수 있게 되는 거예요?
  4. 4.

    pull down; throw away; eliminate

    심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.

    To get rid of a given thought or belief.

    • 기대를 허물어트리다.
    • 고정관념을 허물어트리다.
    • 경계심을 허물어트리다.
    • 믿음을 허물어트리다.
    • 신념을 허물어트리다.
    • 선수들의 실망스러운 모습은 우승에 대한 팬들의 기대를 허물어트렸다.
    • 이번 단합 대회를 통해 직원들 간의 서먹했던 감정을 허물어트릴 수 있을 것이다.
    • 가: 클래식 공연이 생각보다 재미있네요.
    • 나: 네, 클래식은 지루할 것이라는 편견을 완전히 허물어트려 주었어요.
  5. 5.

    harm; hurt; destroy

    육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.

    To keep a person from staying healthy physically or mentally.

    • 마음을 허물어트리다.
    • 몸을 허물어트리다.
    • 심신을 허물어트리다.
    • 의지를 허물어트리다.
    • 정신을 허물어트리다.
    • 고된 노동은 노동자들의 심신을 허물어트리고 지치게 만들었다.
    • 계속되는 실패는 다시 도전해 보려는 의지까지도 모두 허물어트렸다.
    • 가: 요즘 야근을 너무 자주 해서 몸이 아주 힘들어.
    • 나: 거참, 그게 뭐라고 몸을 이렇게나 허물어트린다니?
  6. 6.

    bring down; destroy; harm

    재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.

    To lose one's property or social status, reputation, etc.

    • 공을 허물어트리다.
    • 명예를 허물어트리다.
    • 성과를 허물어트리다.
    • 업적을 허물어트리다.
    • 인생을 허물어트리다.
    • 그 스캔들은 한 유명 정치인의 명예를 허물어트려 놓았다.
    • 그의 말실수는 그간 쌓아 둔 업적을 모조리 허물어트릴 만큼 파급 효과가 컸다.
    • 가: 우리 영화가 표절이라는 소문이 떠돌고 있는데, 어떻게 하지요?
    • 나: 그런 헛소문이 이 작품의 가치를 허물어트리도록 할 수는 없지요. 대책을 세우세요.
  7. 7.

    break down; disturb; upset

    힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.

    To break the balance of power or disturb the steady state of something.

    • 구조를 허물어트리다.
    • 경계를 허물어트리다.
    • 균형을 허물어트리다.
    • 모양을 허물어트리다.
    • 생태계를 허물어트리다.
    • 무분별한 농약의 사용은 자연스러운 생태계의 질서를 허물어트릴 수 있다.
    • 그 퓨전 음악은 국악과 클래식의 경계를 허물어트린 것으로 평가받고 있다.
    • 가: 제 아들 녀석이 온 집안을 허물어트려서 어른들을 뵐 면목이 없네요.
    • 나: 그런 말씀 마세요. 가출한 애를 얼른 찾는 게 더 중요하죠.