현혹되다

현혹되다 (眩惑 되다)

발음 : [현ː혹뙤다 /현ː혹뛔다 ]

☞ : 현혹

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be deluded; be deceived; be misled

げんわくされる【眩惑される】。まどわされる【惑わされる】

être fasciné

dejarse engañar

يغتّر ب

мунхрах, уруу татагдах, төөрөлдөх

bị huyễn hoặc, bị mê hoặc

ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ทำให้หลงใหล, ทำให้งงงวย

tergoda, terayu, terbujuk

очароваться

정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.

To be seduced by something and unable to make a right judgment.

目がくらんで正しい判断ができなくなる。

Ne pas juger correctement en raison de la perte de la raison.

Ser seducido por algo sin la capacidad para hacer un juicio justo.

يُخطف العقل فلا يحكم بشكل عادل أو بصلاح

ухаан санаагаа алдаж зөв зохистой дүгнэж чадахгүй болох.

Bị hớp hồn và không thể phán đoán một cách tỉnh táo.

สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้

tidak bisa memutuskan dengan baik karena kesadarannya terbawa

Не владеть собой и не иметь способности здраво мыслить или рассуждать.

• 현혹된 광신도.
• 거짓말에 현혹되다.
• 돈에 현혹되다.
• 부에 현혹되다.
• 외모에 현혹되다.
• 그의 말에 현혹된 사람들은 그가 하는 말이라면 모두 옳다고 믿었다.
• 실의에 빠진 청년들은 마약에 찌들고 종교에 현혹되었다.
• 가: 이거 너한테 필요도 없는 물건이잖아.
• 나: 응, 광고에 현혹되어서 사고 말았어.

• 문형 : 1이 2에 현혹되다