혹사되다

혹사되다 (酷使 되다)

발음 : [혹싸되다 /혹싸뒈다 ]

☞ : 혹사

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

be overworked; be abused; be exploited

こくしされる【酷使される】。こきつかわれる【こき使われる】

être surmené, se fatiguer, s'exténuer

estar con exceso de trabajo, ser explotado

تُساء معاملته، يعاني من معاملة قاسية

тарчлах, үйлийг нь үзүүлэх

bị lạm dụng tàn tệ, bị bắt lao động khổ sai, bị bắt nô dịch

ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, ถูกเอาเปรียบ

diperbudakkan

эксплуатироваться; перегружаться работой

몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.

To be excessively used or controlled.

非常に厳しく使われたり、働かせられたりする。

Être utilisé à outrance.

Ser excesivamente usado o explotado.

يُستعمل بشكل سيء للغاية

хэтэрхий ихээр тарчлаах буюу шаналгах.

Việc bị sai khiến hoặc sử dụng một cách rất thậm tệ.

ถูกสั่งงานหรือถูกใช้อย่างหนักมาก

dipekerjakan dengan sangat keras

Быть использованным или управляемым кем-либо.

• 오랫동안 혹사된 그의 뼈마디는 오래된 나무처럼 추하고 딱딱했다.
• 척추 질환은 평소 농사일로 혹사된 농촌 노인층에게 더 자주 발생한다.
• 머리카락을 스프레이로 단단하게 고정하고 다녔더니 머리카락이 많이 혹사됐다.

• 문형 : 1이 혹사되다