획일적²

획일적² (劃一的) ^★

발음 : [회길쩍 /훼길쩍 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante اسم الوصف Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово

uniform; monolithic; standardized

かくいつてき【画一的】

(dét.) uniforme, standardisé

uniforme, estandarizado

متماثِل

нэг хэвийн, нэгэн жигд, нэг янзын

mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều

ที่ทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, ที่ทำออกมาให้เหมือนกัน

seragam

единообразный; однородный; равномерный; стандартный; унифицированный

모두가 하나와 같아서 다름이 없는.

Everything being identical without any differences.

何もかも一様で、違いがないさま。

Qui est identique et ne montre pas de différence.

Que son todos iguales sin mostrar diferencias.

يكون الكل سواء فلا يوجد اختلاف بينهم

бүгд нэгэн адил ялгаагүй.

Không khác nhau vì tất cả giống như một.

ที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว

yang bersifat semuanya seperti satu sehingga tidak ada bedanya (diletakkan di depan kata benda)

Однообразный, не имеющий каких-либо отличительных качеств.

• 획일적 기준.
• 획일적 사고.
• 획일적 잣대.
• 획일적 제도.
• 획일적 체제.
• 사업장 직원들 전원이 유니폼을 착용하여 획일적 옷차림을 하고 있다.
• 우리나라의 아파트는 획일적 구조로 지어져서 내부 모습이 거의 비슷하다.
• 지금과 같은 획일적 교육 제도 하에서는 여러 분야의 인재를 키워 내기 어렵다.
• 가: 선생님, 이 문제는 답이 하나예요?
• 나: 답의 수는 정해져 있지 않아요. 획일적 사고에서 벗어나서 각자 창의적인 답을 제시해 보세요.