감다¹

감다^{1 ★★★}

발음 : [감ː따 ]

활용 : 감아[가마], 감으니[가므니]

파생어 : 감기다, 감기다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

close; shut eyes

とじる【閉じる】。つぶる・つむる【瞑る】

fermer

cerrar los ojos

يغمض

аних, нүд аних

nhắm (mắt)

ปิดตา, หลับตา

memejamkan mata

закрывать (глаза)

눈꺼풀로 눈을 덮다.

To cover one's eyes with one's eyelids.

まぶたで目を覆う。

Couvrir les yeux avec les paupières.

Cerramiento de los párpados hasta cubrir completamente los ojos.

يُطبق جفنيه معًا ليغلق العينين

нүдний аньсага хамхих.

Khép mắt lại bằng mi mắt.

ปิดตาด้วยเปลือกตา

menutup kelopak mata

Смыкать веки.

• 반쯤 감다.
• 눈을 감다.
• 억지로 감다.
• 가볍게 감다.
• 꾹 감다.
▶ See More
못 감다.
스르르 감다.
질끈 감다.
• 지수는 너무 피곤하고 졸려서 눈을 감았다.
• 나는 눈을 감고 그리운 고향의 모습을 떠올렸다.
• 가: 눈에 뭐가 들어간 거 같아.
• 나: 눈을 여러 번 감았다가 떠 봐.

• ※ 주로 ‘눈을 감다’로 쓴다.
• 반대말 뜨다⁵