공허

공허 (空虛)

발음 : [공허 ]

파생어 : 공허하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

1. 1.

   emptiness; voidness

   1.

   くうきょ【空虚】

   1.

   vide, néant

   1.

   espacio en blanco, vacío

   1.

   فراغ

   1.

   хоосон

   1.

   hư không

   1.

   ความว่างเปล่า

   1.

   kekosongan, kosong, kehampaan, hampa

   1.

   пустота; бессодержательность

   아무것도 없이 텅 빔.

   A state of being blank.

   がらんと空いていること。

   Fait de ne rien contenir.

   Espacio totalmente vacío.

   فراغ دون أيّ شيء

   юу ч байхгүй хов хоосон.

   Sự trống trơn không có một thứ gì.

   ความว่างเปล่าโดยไม่มีอะไรเลย

   hal kosong tidak ada apa-apa

   Полное опустошение.

• 공허가 찾아오다.
• 공허를 느끼다.
• 공허를 달래다.
• 공허에 빠지다.
• 책상과 기기들을 모두 내간 사무실 안은 공허의 공간이었다.
• 회사를 그만두고 갑자기 할 일이 없어지니 공허와 무력감이 몰려온다.
• 나는 가정주부라 집에 혼자 있는 시간이 많지만 바빠서 공허를 느낄 새가 없다.
2. 2.

   emptiness; voidness; hollowness

   2.

   くうきょ【空虚】

   2.

   vanité

   2.

   insulso, anodino, insignificante

   2.

   فراغ

   2.

   үр ашиггүй, хоосон, утга учиргүй

   2.

   điều vô nghĩa, điều hư không

   2.

   ความไร้ประโยชน์, ความเปล่าประโยชน์, ความไม่มีสาระ, ความไม่มีสาระสำคัญ, ความไม่มีความหมาย

   2.

   sia-sia, percuma

   2.

   бессодержательность; тщетность; бессмысленность

   아무런 실속이나 보람이 없이 헛됨.

   A state of being fruitless without any substance or results.

   実質がなくむなしいこと。

   Fait d'être sans fondement, improductif et vain.

   Improductivo, insustancial e ineficaz.

   الذهاب هباء ودون جدوى

   ямар ч хэрэгцээгүй, үнэ цэнэгүй дэмий байх явдал.

   Sự vô ích không có một giá trị hay ý nghĩa gì.

   ความเปล่าประโยชน์โดยที่ไม่มีสาระอะไรใด ๆ เลย

   hal sia-sia karena tidak bermanfaat atau tidak berguna

   Безрезультатность; бесполезность.

• 공허가 되다.
• 공허로 돌아가다.
• 결혼하면 평생 호강하게 해 주겠다는 남편의 약속은 공허일 뿐이었다.
• 우리가 추진해 온 사업이 무산되면서 모든 노력이 공허가 되고 말았다.