공허하다

공허하다 (空虛 하다) ^★

발음 : [공허하다 ]

활용 : 공허한[공허한], 공허하여[공허하여](공허해[공허해]), 공허하니[공허하니], 공허합니다[공허함니다]

☞ : 공허

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

1. 1.

   empty

   1.

   くうきょだ【空虚だ】

   1.

   vide

   1.

   vacío

   1.

   فاض

   1.

   хоосон

   1.

   trống trơn

   1.

   ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่

   1.

   kosong, hampa

   1.

   опустошённый; бессодержательный

   아무것도 없이 텅 비다.

   Being blank.

   がらんと空いている。

   Qui ne contient rien.

   Que está hueco sin nada adentro.

   يكون فارغا دون أيّ شيء

   юу ч үгүй хов хоосрох.

   Trống rỗng không có bất cứ cái gì.

   ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง

   kosong tanpa berisi

   Пустой полностью, совсем без ничего.

• 공허한 느낌.
• 공허한 들판.
• 공허한 운동장.
• 공허한 집.
• 공허하게 울리다.
▶ See More
마음이 공허하다.
무대가 공허하다.
• 공허한 들판에는 나무 한 그루만 홀로 서 있었다.
• 가구 하나 없는 공허한 빈집에 들어서니 음산한 느낌이 들었다.
• 그녀는 연인과의 이별 후에 가슴이 저리도록 공허했다.
• 가: 짐을 모두 빼고 나니 이 집이 정말 공허하게 느껴지네.
• 나: 응. 이제야 이사를 가는 것이 실감 나기 시작했어.
• 가: 사람들은 보통 공허한 마음을 어떻게 달랠까?
• 나: 글쎄, 나는 친구들을 만나서 쓸쓸한 마음을 잊으려 하곤 해.
• 문형 : 1이 공허하다
2. 2.

   vain

   2.

   くうきょだ【空虚だ】

   2.

   vain

   2.

   vacuo, insustancial

   2.

   فارغ

   2.

   утга учиргүй, үр ашиггүй

   2.

   trống không

   2.

   เปล่าประโยชน์, ไร้สาระ

   2.

   kosong, hampa

   2.

   тщетный

   아무런 실속이나 보람이 없이 헛되다.

   Being fruitless without results.

   実質がなくむなしい。

   Qui est stérile et sans substance.

   Vano, hueco. Que carece de contenido.

   يكون تافها وعديم الفائدة

   ямар ч үр ашиггүй үнэ цэнэгүй хий дэмий болох.

   Vô ích và không có nội dung hay ý nghĩa.

   เปล่าประโยชน์โดยที่ไม่มีสาระ

   tidak ada arti, terasa sia-sia

   Бесполезный.

• 공허한 결과.
• 공허한 글.
• 공허한 이론.
• 공허한 내용.
• 공허한 주장.
▶ See More
공허한 생각.
• 그의 글은 수식은 화려했지만 중심 내용은 없는 공허한 글이었다.
• 승규는 몇 년째 매진한 연구의 결과가 공허하게 되어 버려서 마음이 매우 허탈해졌다.
• 가: 김 대리의 의견이 괜찮긴 하지만 실제 적용할 수 있을지는 모르겠어요.
• 나: 네, 저도 동감이에요. 현실을 따져 보니 내용은 공허하더라고요.
• 문형 : 1이 공허하다