être lié l'un à l'autre, être impliqué dans quelque chose
เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, คาบเกี่ยว, เชื่อมโยง
относиться; быть связанным с чем-либо; иметь отношение; быть причастным
둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있다.
For two or more people, objects, phenomena, etc., to be related so as to influence each other.
複数の人、物、現象などが互いに影響し合うように関係を結んでいる。
(Deux ou plusieurs personnes, objets et phénomènes) Être liés de manière à exercer une influence réciproque.
Estar conectadas dos o más personas, cosas o fenómenos de modo que una influye en la otra.
يرتبط شخصان أو شيئان في علاقة تأثير وتأثر
хоёроос дээш хүн, юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо нөлөөлж, харилцан хамаарал холбоотой байх.
Hai người, sự vật hay hiện tượng hình thành mối quan hệ để gây ảnh hưởng qua lại.
คน สิ่งของ หรือสถานการณ์มากกว่าสองขึ้นไปมีความสัมพันธ์กันที่ต่างเชื่อมความสัมพันธ์กัน เพื่อส่งรับอิทธิพลซึ่งกันและกัน
berkaitan dengan orang, barang, fenomena dalam keadaan yang saling mempengaruhi
Два или более человека, предмета, явления и т. п. состоят в отношениях, предусматривающих оказание влияния друг на друга.
- 관련된 문제.
- 관련된 사건.
- 관련된 사람.
- 관련된 상황.
- 관련된 책.
- 경찰은 이번 사건의 피해자와 관련된 사람들을 모두 조사하였다.
- 국어학 분야의 권위자인 김 교수는 관련되지 않은 학문에는 문외한에 가깝다.
- 가: 교수님, 제 논문 계획서는 읽어 보셨나요?
- 나: 그래. 그 주제에 관련된 책을 추천해 줄 테니 읽고 공부해 보거라.
- 문형 : 1이 2에 관련되다, 1이 (2와) 관련되다
- 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
- 참고어 연관되다