그만²
그만2 ★★★
발음 : [그만 ]
부사 Adverb
- 1.
no more
그 정도까지만.To just that much and no more.
- 난 배부르니까 그만 먹을래.
- 잔이 넘치려고 하니 물을 그만 부어.
- 가: 더 놀다 가자.
- 나: 안 돼. 이제 그만 놀고 집에 가자.
- 작은말 고만2
- 2.
right
그대로 곧, 바로.Right away without delay.
- 널 보는 순간 그만 잊고 있던 일이 떠올랐다.
- 아내는 화를 내시는 어머니의 말에 그만 표정이 굳어졌다.
- 가: 왜 나를 피하는 거야?
- 나: 미안해. 널 보는 순간 그만 돌아설 수밖에 없었어.
- 작은말 고만2
- 3.
giving up
그 정도로 하고.Leaving a state that way.
- 이제 그만 화 좀 풀어.
- 오늘은 그만 헤어집시다.
- 가: 왜 그렇게 피곤한 표정이야?
- 나: 이제 이런 생활은 지겨워. 그만 훌훌 털어 버리고 싶어.
- 4.
unknowingly
자신도 모르는 사이에.While one is not aware.
- 나는 놀라서 그만 소리를 질렀다.
- 너무 졸려서 그만 잠이 들고 말았다.
- 가: 왜 갑자기 웃니?
- 나: 화가 나 있었는데 널 보니 그만 웃음이 나오네.
- 작은말 고만2
- 5.
without a choice
달리 어떻게 할 방법이 없어서.With no other method to try.
- 비가 많이 와서 그만 도로가 물에 잠겼다.
- 회사가 자금이 부족하여 그만 문을 닫고 말았다.
- 가: 왜 이렇게 늦었어?
- 나: 길이 막혀 그만 늦었네요.
- 작은말 고만2
관용구 · 속담(1)
관용구
그만이다
- 1.
be no more than that; be enough; That's it
그것으로 끝이다.That is the end of the story.
- 이제 학교를 졸업하면 공부도 그만이다.
- 가: 이거 고장 났으니 바꿔 주세요.
- 나: 물건은 한번 사 갔으면 그만이지 이제 와서 바꿔 달라니!
- 문형 : 1이 그만이다
- 2.
be no more than that; be enough; That's it
더 이상 비교할 만한 것이 없을 만큼 매우 좋다.For something or a situation to be very good to such an extent that nothing can compare.
- 이 책의 내용은 아주 훌륭해서 교과서로는 그만입니다.
- 가: 이 식당의 음식 맛이 그만이에요.
- 나: 그럼 여기서 밥을 먹지요.
- 문형 : 1이 그만이다