근질근질하다
발음 : [근질근질하다 ]
활용 : 근질근질한[근질근질한], 근질근질하여[근질근질하여](근질근질해[근질근질해]), 근질근질하니[근질근질하니], 근질근질합니다[근질근질함니다]
☞ : 근질근질
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное
1.
คัน, คัน ๆ, ระคาย, คันยุบยิบ
1.
сильно чесаться; сильно зудеть
자꾸 가렵다.
Feeling itchy repeatedly.
Qui donne tout le temps envie de se gratter.
Que siente constantes picaduras.
terus-menerus terasa gatal
- 근질근질한 느낌.
- 등이 근질근질하다.
- 머리가 근질근질하다.
- 몸이 근질근질하다.
- 팔이 근질근질하다.
- 콧속에 뭐가 들어갔는지 자꾸 근질근질한 느낌이 들고 재채기가 나왔다.
- 나는 모기에 물려 손바닥이 무척 근질근질했다.
- 가: 팔에 왜 이렇게 상처가 많아?
- 나: 자꾸 근질근질해서 긁었더니 상처가 났어.
2.
muerto de ganas de hacer algo
2.
คัน(ปาก), คัน(ไม้คันมือ), คัน(มือ), อยู่ไม่สุข
어떤 일을 몹시 하고 싶어 참기가 매우 어렵다.
Having an extremely irresistible desire to do something.
Très difficile de se retenir de faire une chose dont on a une grande envie.
Que desea fervientemente hacer algo, tanto que es difícil contener las ganas.
من الصعب أن لا يتحمّل للغاية بسبب رغبة في القيام بأمر ما
ямар нэг зүйлийг ихэд хийхийг хүсч тэвчих маш хэцүү байх.
Rất muốn làm việc gì đó nên rất khó cam chịu.
อยากทำสิ่งบางอย่างเป็นอย่างมากจนขนาดอดทนได้ยาก
sangat ingin melakukan sesuatu hingga tidak dapat ditahan
Иметь непреодолимое желание что-либо сделать.
- 목구멍이 근질근질하다.
- 몸이 근질근질하다.
- 속이 근질근질하다.
- 손이 근질근질하다.
- 손발이 근질근질하다.
- 입이 근질근질하다.
- 나는 민준이의 비밀을 말해 버리고 싶어서 목구멍이 근질근질했다.
- 승규는 놀고 싶은 맘에 몸이 근질근질해서 수업에 집중할 수가 없었다.
- 가: 나한테 뭐 하고 싶은 말이라도 있어?
- 나: 입이 근질근질한데 참을래.