근질근질

근질근질

발음 : [근질근질 ]

파생어 : 근질근질하다

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

1. 1.

   in an itchy state

   1.

   むずむず

   1.
   1.

   de forma cosquillosa

   1.

   في وضع الجلد الحاك

   1.

   ирвэгнэх, загатнах

   1.

   ngứa ngứa, ngứa ngáy

   1.

   คัน, ระคาย, คันยุบยิบ

   1.

   gatal-gatal

   1.
   자꾸 가려운 느낌이 드는 상태.

   In the state of having a continuous itch.

   しきりに痒みを感じる状態。

   Idéophone illustrant le fait que quelqu'un a envie de se gratter de manière récurrente.

   Estado en que uno siente constante picor.

   في شعور مستمرّ بحكّة الجلد

   байн байн загатнах мэдрэмж төрөх байдал.

   Trạng thái liên tục có cảm giác bị ngứa.

   สภาพที่มีความรู้สึกคันระคายอยู่เรื่อย ๆ

   bagian tubuh dalam keadaan sering merasa gatal

   О состоянии, при котором постоянно чувствуется зуд.

• 근질근질 가렵다.
• 근질근질 간지럽다.
• 목욕을 며칠 못 했더니 근질근질 온몸이 가렵다.
• 지수는 머리를 오랫동안 안 감아서 머리가 근질근질 너무 가려웠다.
• 가: 요즘 왜 이렇게 몸이 근질근질 간지러운지 모르겠어.
• 나: 몸이 건조해서 그런 것 같아.
• 작은말 간질간질
2. 2.

   impatiently; anxiously

   2.

   むずむず。うずうず

   2.
   2.

   impacientemente

   2.

   بشكل توّاق أو في وضع لهيف، بتهلّف

   2.

   гар загатнах, байж ядах

   2.

   ngứa ngáy

   2.

   คัน(ปาก), คัน(ไม้คันมือ), คัน(มือ), อยู่ไม่สุก

   2.

   gatal, tidak tahan

   2.
   참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하는 상태.

   In such a state that one is overly eager to do something.

   我慢できないほど、何かをとてもずっとやりたがっている状態。

   Idéophone illustrant le fait que quelqu'un a envie irrépressible de faire quelque chose de manière récurrente.

   Estado en que es difícil contenerse de hacer algo.

   في الوضع حيث يرغب فلان في فعل أمر ما رغبة جديا حتى يتعذّر عليه أن يصبر عليه

   тэвчихийн аргагүй болтол ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэх байдал.

   Trạng thái rất muốn làm một cái gì đó đến mức không thể chịu đựng được.

   สภาพที่อยากทำงานใดมากเรื่อยๆ จนยากที่จะอดทน

   dalam keadaan tidak sabar karena sudah sangat ingin melakukan sesuatu

   О состоянии, при котором существует непреодолимое желание что-либо сделать.

• 근질근질 가렵다.
• 근질근질 간지럽다.
• 근질근질 답답하다.
• 나는 컴퓨터 게임이 하고 싶어서 손이 근질근질 어쩔 줄을 몰랐다.
• 나는 계속 집에서 쉬려니까 몸이 근질근질 답답해서 등산을 시작했다.
• 가: 지수랑 민준이랑 사귀는 거 비밀이야.
• 나: 응. 입이 근질근질 가렵긴 하지만 참아 볼게.
• 작은말 간질간질