간질간질

간질간질

발음 : [간질간질 ]

파생어 : 간질간질하다¹, 간질간질하다²

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio ظرف Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие

1. 1.

   in an itchy state

   1.

   こそばゆく

   1.
   1.

   de forma cosquillosa

   1.

   دغدغة

   1.

   ирвэг ирвэг

   1.

   ngưa ngứa

   1.

   คัน, จั๊กจี้

   1.

   kegatalan, kegelian

   1.
   자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태.

   In the state of having a continuous itch.

   くすぐったい感じが続く状態。

   Idéophone décrivant l'état où on a une impression de chatouillement continu.

   Estado en que uno siente constante picor.

   حال فيه يحسّ بوخز خفيف بتكرار

   байн байн ирвэгнэх мэдрэмж төрөх байдал.

   Trạng thái cảm thấy cứ ngứa ngáy.

   สภาพที่มีความรู้สึกคันอยู่เรื่อย ๆ

   kondisi merasa gatal atau geli karena sesuatu seperti menyentuh tubuh atau disentuh orang lain, atau merasa sesuatu seperti akan keluar dari tenggorokan atau hidung

   Состояние, при котором возникает ощущение зуда, щекотки.

• 간질간질 가렵다.
• 간질간질 간지럽다.
• 간질간질 간지럽히다.
• 간질간질 간질이다.
• 아이의 겨드랑이를 간질간질 간지럽히자 아이가 까르르 웃었다.
• 강아지가 발바닥을 핥아서 나는 간질간질 간지러운 느낌에 잠에서 깨고 말았다.
• 감기에 걸리면 으슬으슬 춥고 목구멍이 간질간질 기침이 나는 증상이 생기기도 한다.
• 큰말 근질근질
2. 2.

   impatiently; anxiously

   2.

   むずむずと

   2.
   2.

   impacientemente

   2.

   دغدغة

   2.

   год год

   2.

   ngứa ngáy

   2.

   คัน

   2.

   tidak bisa tahan

   2.
   어떠한 일을 참기 어려울 정도로 하고 싶어 하는 상태.

   In such a the state that one is overly eager to do something.

   何かをやりたくて我慢できない状態。

   Idéophone symbolisant l'état où l'on a du mal à retenir une envie de faire quelque chose.

   Estado en que uno siente falta de paciencia para abstenerse de hacer algo.

   حال فيه يريد شيئًا ما بشكل متكرّر بحيث لا يتحمّل التخلي عنه

   ямар нэгэн зүйл хийхийг тэвчиж байхын аргагүйгээр хүсэх байдал.

   Trạng thái muốn làm việc nào đó đến mức khó chịu đựng được.

   สภาพที่อยากทำสิ่งใดๆจนอดทนได้ยาก

   tidak bisa tahan karena ingin sekali berbuat sesuatu

   Состояние, характеризующееся нестерпимым желанием сделать что-либо.

• 몸이 간질간질 답답하다.
• 손이 간질간질 가렵다.
• 입이 간질간질 가렵다.
• 친구의 비밀을 지키려니 입이 간질간질 답답했다.
• 종일 집에 누워만 있으려니 몸이 간질간질 참을 수가 없다.
• 큰말 근질근질