깨트리다

깨트리다

발음 : [깨트리다 ]

활용 : 깨트리어[깨트리어/ 깨트리여], 깨트리니

동사 Verb

  1. 1.

    break; smash

    단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.

    To hit a hard object and make it into pieces.

    • 깨트린 조각.
    • 계란을 깨트리다.
    • 유리를 깨트리다.
    • 접시를 깨트리다.
    • 창문을 깨트리다.
    • 지수가 실수로 꽃병을 떨어뜨려 깨트렸다며 울먹였다.
    • 종업원이 그릇을 정리하다가 놓쳐서 깨트리고 말았다.
    • 가: 아주머니, 저희가 야구를 하다 창문을 깨트렸어요. 죄송합니다.
    • 나: 솔직히 말하니 이번만 용서해 주마. 다음부터는 조심해야 한다.
  2. 2.

    break; violate

    약속이나 규칙 등을 지키지 않다.

    To break a promise, rule, etc.

    • 규정을 깨트리다.
    • 규칙을 깨트리다.
    • 맹세를 깨트리다.
    • 약속을 깨트리다.
    • 질서를 깨트리다.
    • 이 선수는 팀의 규정을 깨트려 당분간 경기에 참가하지 못하게 됐다.
    • 공연장 앞에서 줄을 서던 사람 중 한 명이 새치기를 해 질서를 깨트렸다.
    • 가: 계약서 작성은 이제 끝난 건가요?
    • 나: 네. 계약 기간이 끝나기 전에 계약을 깨트리면 위약금을 지불하셔야 한다는 점 명심하십시오.
  3. 3.

    hurt; injure

    머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.

    To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc.

    • 머리를 깨트리다.
    • 무릎을 깨트리다.
    • 정강이를 깨트리다.
    • 팔꿈치를 깨트리다.
    • 심하게 깨트리다.
    • 아이가 자전거를 타다가 넘어져 무릎을 깨트렸다.
    • 의사는 환자가 그렇게 높은 곳에서 떨어졌는데도 머리를 깨트리지 않은 것이 다행이라고 말했다.
    • 가: 승규야, 너 왜 팔에 붕대를 감고 있어?
    • 나: 스케이트를 타다가 벽에 부딪혀서 팔꿈치를 깨트렸거든.
  4. 4.

    break; disturb

    어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.

    To stop a matter, atmosphere, thought, etc., from being sustained.

    • 고정 관념을 깨트리다.
    • 분위기를 깨트리다.
    • 정적을 깨트리다.
    • 침묵을 깨트리다.
    • 편견을 깨트리다.
    • 한참의 침묵을 깨트리고 마침내 누군가가 입을 열었다.
    • 직원 한 명이 술에 취해 화기애애하던 회식 분위기를 깨트렸다.
    • 가: 이번에 육상 대회에서 우승한 키 작은 선수 봤니?
    • 나: 응. 그 사람은 키가 작으면 달리기를 잘 못할 거라는 내 편견을 깨트렸어.
  5. 5.

    conquer; overcome

    극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.

    To overcome or get over something that is difficult to conquer or win.

    • 기록을 깨트리다.
    • 벽을 깨트리다.
    • 장벽을 깨트리다.
    • 차별을 깨트리다.
    • 그들은 적은 수의 군사로 용맹하게 싸워 대규모의 적군을 깨트렸다.
    • 그는 올림픽 수영 대회에서 세계 기록을 깨트리고 금메달을 따냈다.
    • 가: 이 기업은 해외 진출에도 성공하고 정말 대단한 것 같아.
    • 나: 처음에는 외국 기업이라고 차별이 심했는데 그 차별을 깨트리고 성공한 거래.