꾸기다

꾸기다

발음 : [꾸기다 ]

활용 : 꾸기어[꾸기어/ 꾸기여], 꾸기니

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

crumple; wrinkle

しわめる【皺める】。しわくちゃにする【皺くちゃにする】

chiffonner, froisser

estrujar, arrugar, arrebujar, plegar

يجعّد

үрчийлгэх

vò, làm nhàu nát

ยับ, ย่น, ยู่ยี่

mengerutkan

мять

종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다.

To fold or rub something thin such as paper, fabric, etc., repeatedly and carelessly so that it develops a lot of small creases.

紙や布など薄い物を無操作に折ったり擦ったりして皺ができるようにする。

Plier ou frotter plusieurs fois une chose fine, comme du papier ou du tissu, et y créer des petits plis.

Plegar o restregar de cualquier manera algo fino como tela, papel, etc. para que haya pequeñas arrugas.

يثنّي أو يفرك كثيرًا شيئًا رقيقًا مثل ورقة أو قماش ليجعل له تجاعيد وغضون صغيرة

цаас, даавуу зэргийн нимгэн зүйлийг хамаагүй нугалах буюу базаж нугалаа үүсгэх.

Xếp bừa những cái mỏng như giấy hoặc vải hay vò nát làm cho có nếp nhăn.

พับหรือขยำสิ่งของที่บาง เช่น กระดาษหรือผ้า เป็นต้น อย่างแรงจนทำให้เกิดรอย

membuat kerutan dengan melipat-lipat atau meremas-remas benda yang tipis seperti kertas, kain, dsb

Делать складки на бумаге или ткани, складывая, сжимая их.

• 옷이 꾸기다.
• 옷을 꾸기다.
• 종이를 꾸기다.
• 지폐를 꾸기다.
• 천을 꾸기다.
▶ See More
편지를 꾸기다.
• 지수는 손에 꾸겨 든 손수건으로 눈물을 닦았다.
• 그는 가게에서 받은 영수증을 아무렇게나 꾸겨서 주머니에 넣었다.
• 가: 너 그렇게 돈을 꾸기면 어떡해?
• 나: 지금 지갑이 없어서 주머니에 넣으려고요.

• 문형 : 1이 (2를) 꾸기다
• 여린말 구기다