나누다

나누다 ★★★

발음 : [나누다 ]

활용 : 나누어, 나누니

파생어 : 나누이다

동사 Verb

  1. 1.

    divide; split

    원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.

    To divide something that was one into two or more parts or pieces.

    • 고기를 나누다.
    • 구역을 나누다.
    • 나무토막을 나누다.
    • 빵을 나누다.
    • 둘로 나누다.
    • 어머니는 빵을 크게 둘로 나누시더니 한 덩어리를 내게 주셨다.
    • 나는 케이크를 열 조각으로 나누어 사람들에게 한 조각씩 주었다.
    • 그는 큰 도화지에 연필로 금을 긋더니 종이를 세 면으로 나누어 그림을 그렸다.
    • 문형 : 1이 2를 3으로 나누다
  2. 2.

    classify; sort

    여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.

    To classify or group a mixture of many things according to a certain standard.

    • 기간별로 나누다.
    • 원인별로 나누다.
    • 유형별로 나누다.
    • 형태별로 나누다.
    • 두 편으로 나누다.
    • 화상은 다친 정도에 따라 일 도, 이 도, 삼 도로 나누어 치료를 한다.
    • 김 선생님은 학생들의 오답을 유형별로 나누어 학생들의 실수 유형을 분석했다.
    • 우리 회사에서는 영업 실적에 따라 몇 등급으로 나누어 월급을 지급하기로 했다.
    • 그는 사람들이 가져온 물건을 쓸 수 있는 물건과 그렇지 못한 물건으로 나누어 놓았다.
    • 문형 : 1이 2를 3으로 나누다
  3. 3.

    divide

    수학에서 나눗셈을 하다.

    To divide in math.

    • 나눈 값.
    • 나눈 몫.
    • 나누고 남은 나머지.
    • 백을 십으로 나눈 몫은 십이다.
    • 4를 10으로 나누면 0.4라는 몫이 나온다.
    • 십을 삼으로 나누고 남은 나머지는 일이다.
    • 분모의 사로 분자의 이십을 나누면 값이 오가 된다.
    • 문형 : 1이 2를 3으로 나누다
  4. 4.

    distribute; allot

    각각의 몫을 따로 주다.

    To give each share separately.

    • 돈을 나누다.
    • 이익을 나누다.
    • 일을 나누다.
    • 나누어 가지다.
    • 나누어 주다.
    • 그들은 오늘 받은 일당을 사람 수대로 공평하게 나누어 가졌다.
    • 나는 동업을 해서 번 돈을 그와 똑같이 나누어 가졌기 때문에 우리는 어떤 불만도 없다.
    • 늘어난 만큼의 일은 사원들에게 공평하게 나누었지만 내가 해야 할 일이 좀 더 많았다.
    • 그는 투자를 통해 얻은 이익금을 투자 금액에 따라 차등을 두어 투자자에게 나누어 주었다.
    • 문형 : 1이 2를 3에/에게 나누다, 1이 (2와) 3을 나누다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
  5. 5.

    share

    음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.

    To share or divide food.

    • 술을 나누다.
    • 식사를 나누다.
    • 음식을 나누다.
    • 저녁을 나누다.
    • 차를 한잔 나누다.
    • 괜찮으시다면 저녁이라도 함께 나누는 것은 어떨까요?
    • 시간이 되시면 우리 차라도 한잔 나누면서 얘기할까요?
    • 그는 오래간만에 만난 친구들과 술집에서 술을 한잔 나누고 있었다.
    • 어머니는 동네 사람들과 나누려고 부침개를 많이 부치셨다.
    • 가: 아, 승규 씨 오랜만입니다!
    • 나: 네, 반갑습니다. 어디 가서 커피 한잔 나누며 잠시 이야기나 할까요?
    • 문형 : 1이 (2와) 3을 나누다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
  6. 6.

    exchange

    말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.

    To exchange words, conversations, greetings, etc.

    • 귀엣말을 나누다.
    • 담소를 나누다.
    • 대화를 나누다.
    • 말을 나누다.
    • 얘기를 나누다.
    • 나는 오랜만에 만난 그와 두 시간 동안 담소를 나누었다.
    • 지수는 민준이와 책 이야기를 나누며 친해져 결국 연인 사이로 발전했다.
    • 승규는 이사를 가기 전에 동네 친구들과 마지막으로 인사를 나누고 헤어졌다.
    • 선생님들은 오랫동안 학교 문제에 대한 의견을 나누었지만 아직 결론이 나지 않았다.
    • 문형 : 1이 (2와) 3을 나누다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
  7. 7.

    share

    기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.

    To share emotion such as happiness, joy, pain, distress, etc.

    • 고민을 나누다.
    • 고통을 나누다.
    • 기쁨을 나누다.
    • 사랑을 나누다.
    • 슬픔을 나누다.
    • 나는 지수와 친형제보다 더 깊은 정을 나누며 같이 살았다.
    • 승규와 나는 십 년을 넘게 우정을 나누어 온 친구 사이이다.
    • 슬픔은 나누면 반으로 줄어들고 기쁨은 나누면 두 배가 된다.
    • 우리 부부는 이십 년 동안 기쁨과 슬픔을 함께 나누며 지금까지 살아왔다.
    • 문형 : 1이 (2와) 3을 나누다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
  8. 8.

    do together

    악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.

    To do something such as shake hands, kiss, etc., together.

    • 악수를 나누다.
    • 키스를 나누다.
    • 포옹을 나누다.
    • 나는 처음 만난 그와 악수를 나누며 간단히 인사를 했다
    • 지수와 승규는 뜨거운 키스를 나누며 서로의 사랑을 확인하였다.
    • 나는 그녀가 무척 사랑스러워서 당장이라도 사랑의 포옹을 나누고 싶었다.
    • 문형 : 1이 (2와) 3을 나누다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
  9. 9.

    be related by birth

    혈연 관계에 있다.

    To be related by blood.

    • 피를 나눈 사람.
    • 피를 나눈 자매.
    • 피를 나눈 형제.
    • 피를 나누다.
    • 피와 살을 나누다.
    • 그는 피와 살을 나눈 부모도 몰라볼 정도로 많이 망가져 있었다.
    • 비록 나는 그와 피를 나누지 않았지만 우리는 형제와 다름없었다.
    • 피를 나눈 형제들도 돈 앞에서는 남보다 더 못한 사이가 될 수도 있다.
    • 문형 : 1이 (2와) 3을 나누다
    • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.