명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
réfugié(e), sinistré(e)
1.
гамшигт нэрвэгдэгсэд, дүрвэгчид
1.
người bị nạn, nạn nhân
1.
ผู้ลี้ภัย, ผู้หนีภัย, ผู้ประสบภัย
전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
A person who has lost his/her home or property due to a war or natural disaster.
Personne qui a perdu sa maison ou ses biens à cause d'une guerre ou d'un sinistre.
Persona que ha perdido su casa o propiedades debido a una guerra o desastre.
شخص يفقد المنزل أو الممتلكات بسبب الحرب أو الكوارث وغيرهما
дайн самуун, байгалийн гамшгийн уршгаар орон гэр, эд хөрөнгөө алдсан хүн.
Người bị mất nhà cửa do chiến tranh hay thiên tai.
ผู้ที่สูญเสียบ้านหรือทรัพย์สินต่าง ๆ เนื่องจากเกิดสงครามหรือประสบความหายนะ
orang yang kehilangan rumah dan harta benda karena perang, bencana alam
Человек, потерявший дом или имущество из-за войны или стихийного бедствия и т.п.
- 전쟁 난민.
- 난민 문제.
- 난민 수용소.
- 난민 원조.
- 난민 지원.
- 난민 출신.
- 난민을 돕다.
- 난민을 보호하다.
- 전쟁으로 고향을 잃은 난민들이 배를 타고 주변 나라로 흩어지기 시작했다.
- 방송국에서는 지진으로 살 곳을 잃은 난민들을 돕기 위해 성금을 모으고 있다.
- 대사관은 난민이 점점 늘어나자 난민 수용소를 세워 이들을 보호하기로 했다.
2.
indigent(e), nécessiteux(euse), pauvre
2.
ядуус, эмзэг бүлгийнхэн
2.
người nghèo, kẻ nghèo khổ
2.
бедствующий; нуждающийся
가난해서 생활이 어려운 사람.
A person suffering hardship due to poverty.
Personne menant une vie difficile à cause de la pauvreté.
Persona que está en la miseria y vive una vida difícil.
شخص يعاني من الصعوبة بسبب الفقر
ядуурч, амьжиргаагаа залгуулж чадахаа больсон хүн.
người nghèo khó nên cuộc sống chật vật.
ผู้ที่ใช้ชีวิตอย่างลำบากยากจน
orang yang hidupnya sulit karena miskin
Человек, ведущий трудную жизнь из-за бедности.
- 굶주린 난민.
- 난민 지원.
- 난민을 구제하다.
- 난민을 돕다.
- 난민을 위하다.
- 지역마다 난민을 돕기 위한 자선 단체들이 하나씩 생기고 있다.
- 대통령은 점심을 굶는 아이들에 대한 보고를 듣고 난민을 위한 정책 마련을 지시했다.
- 가: 경제 상황이 안 좋아지면서 난민이 점점 늘고 있는 것 같아.
- 나: 맞아. 생계를 꾸리기도 어려운 사람들이 너무 많아.