이재민

이재민 (罹災民)

발음 : [이재민 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

victim of disaster

ひさいしゃ【被災者】

sinistré

víctima, damnificado

ضحيّة

гамшигт өртөгч

nạn nhân, dân bị nạn

ผู้ประสบภัย, ผู้ประสบภัยพิบัติ, ผู้ได้รับความเสียหาย, ผู้เสียหาย

korban bencana

пострадавший

홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.

A person who has suffered from a disaster such as flood, earthquake, fire, etc.

洪水、地震、火災などの災害にみまわれ、被害を被った人。

Victime d’une catastrophe telle que tremblement de terre, inondation ou incendie etc.

Persona que ha sido perjudicada por desastres como inundaciones, terremotos o incendios.

متضرّر من الكوارث من فيضان، زلزال، حرائق وغيرها

үер, газар хөдлөлт, гал түймэр зэрэг гамшгийн улмаас хохирол амссан хүн.

Người bị thiệt hại do thiên tai như lũ lụt, động đất, hỏa hoạn v.v...

คนที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ เช่น ไฟไหม้ แผ่นดินไหว น้ำท่วม

orang yang menjadi korban bencana seperti banjir, gempa bumi, kebakaran, dsb

Тот, кто получил повреждение, рану, увечье и т.п. при наводнении, землетрясении, пожаре и т.п.

• 떠도는 이재민.
• 이재민이 발생하다.
• 이재민이 생기다.
• 이재민을 돕다.
• 이재민을 보호하다.
• 미처 예고되지 못한 지진은 수많은 이재민을 냈다.
• 태풍이 지나간 이후 전국에서 이재민을 돕기 위한 손길이 이어졌다.
• 가: 이번 물난리로 하루아침에 집과 재산을 모두 잃었습니다.
• 나: 이재민 구호를 위해 모두가 최선을 다하고 있으니 희망을 잃지 마십시오.

• 유의어 난민