냉소적¹

냉소적¹ (冷笑的)

발음 : [냉ː소적 ]

☞ : 냉소

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное

being cynical; being sarcastic

れいしょうてき【冷笑的】

(n.) ricaneur, moqueur, ironique, sarcastique, sardonique

ser sarcástico

ساخر، متهكِّم

доогтой, тохуутай

sự nhạo báng, sự chế giễu, sự mỉa mai

ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ

kesinisan

циничный

쌀쌀한 태도로 비웃는 것.

The state of having the attitude of showing a cold smile at someone.

冷ややかにあざ笑うこと。

Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid.

Actitud de alguien que se burla de algo o de otra persona con actitud fría. O tal risa burlona.

متهكّم بموقف بارد

хүйтэн хөндий тохуутай байдлаар хандах явдал.

Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.

สิ่งที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็น

perihal tersenyum sinis dengan bersikap dingin

Проявляющий холодное, насмешливое отношение.

• 냉소적인 말투.
• 냉소적인 목소리.
• 냉소적인 웃음.
• 냉소적인 태도.
• 냉소적인 표정.
▶ See More
냉소적으로 들리다.
냉소적으로 말하다.
냉소적으로 생각하다.
• 그 작가의 책은 세상에 대해 냉소적이고 비판적인 생각을 담고 있다.
• 사춘기 청소년들은 어른들에 대해서 냉소적으로 생각하는 경향이 있다.
• 가: 요즘 동생이 사춘기라서 부모님께 늘 냉소적인 말투로 말을 해.
• 나: 저런, 부모님께서 많이 속상하시겠네.