노랗다 ★★★
발음 : [노ː라타 ]
활용 : 노란[노ː란], 노래[노ː래], 노라니[노ː라니], 노랗습니다[노ː라씀니다]
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное
1.
шар, шар өнгө, лимоны өнгө, бананы өнгө
1.
สีเหลือง, เป็นสีเหลือง
색이 바나나나 레몬과 같다.
Having color like that of a banana or lemon.
Dont la couleur est similaire à celle des bananes ou du citron.
Que es el mismo color que el plátano o el limón.
يشبه اللون بلون الموز أو الليمون
өнгө нь гадил болон лимон жимсний өнгөтэй адил.
Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh.
มีสีเหมือนกับกล้วยหรือมะนาว
warna seperti warna pisang atau lemon
- 노란 병아리.
- 노랗게 물들다.
- 노랗게 변하다.
- 꽃이 노랗다.
- 머리가 노랗다.
- 벼가 노랗다.
- 털이 노랗다.
- 가을이 되자 단풍잎이 빨갛고 노랗게 물이 들었다.
- 나는 금발을 원했으나 색이 너무 노래서 다른 색으로 다시 염색을 했다.
- 가: 옷에 왜 노란 게 묻어 있니?
- 나: 겨자 소스를 흘렸나 봐요.
2.
шарангуй царай, шар нүүр
2.
желтушный; желтоватый (цвет лица)
영양 부족과 병으로 얼굴에 핏기가 없고 노란빛을 띠다.
Having a pale face with a yellowish complexion due to malnutrition and disease.
栄養不足と病気で顔に血の気がなく、顔色が黄色みを帯びる。
Qui a le teint jaune pâle à cause d’une carence nutritionnelle ou d’une maladie.
Que la tez ha perdido vitalidad y presenta un color amarillento por desnutrición o enfermedad.
يكون لون الوجه شاحبا ومصفرا بسبب المرض ونقص التغذية
амин дэмийн дутагдал юмуу өвчний улмаас нүүрэнд улаан туяагүй бага зэргийн шар туяа татах.
Sắc mặt không hồng hào mà có ánh vàng do bệnh hay do thiếu dinh dưỡng.
ใบหน้าที่เหลืองซีดและไม่ค่อยมีสีของเลือดเนื่องจากขาดสารอาหารหรือป่วยเป็นโรค
berwarna sedikit kuning karena tidak mengalirnya darah di sekitar wajah akibat kekurangan gizi, atau terkena suatu penyakit
Нездоровый цвет лица с жёлтым оттенком из-за нехватки витаминов или вследствие кого-либо заболевания.
- 노랗게 뜨다.
- 얼굴이 노랗다.
- 얼굴빛이 노랗다.
- 얼굴색이 노랗다.
- 나는 얼굴이 심하게 노랗게 돼서 병원에 가 보기로 했다.
- 의사는 얼굴이 노랗게 뜬 사람은 소화 기관이 약한 경우가 많다고 설명했다.
- 가: 너 얼굴빛이 왜 그렇게 노랗니?
- 나: 몸이 안 좋은가 봐.