faire une traduction en parallèle avec l'original
แปล, แปลความหมาย, แปลความ, แปลเทียบภาษาอื่น, แปลงภาษา
menerjemahkan, mengalihbahasakan
원문의 단어, 구절, 문장 등을 다른 언어로 번역하다.
To translate an original text's words, phrases, sentences into another language.
Traduire un mot, une phrase, une proposition, etc. du texte original dans une autre langue.
Convertir en otro idioma las palabras, frases y oraciones del texto original.
ينقل كلمات أو جمل أو قطع كاملة من لغة إلى لغة.
эх бичвэрийн үг, утгат хэсэг, өгүүлбэр зэргийг өөр хэлээр орчуулах.
Dịch từ, cụm từ, câu... của nguyên văn sang ngôn ngữ khác.
แปลคำศัพท์ วลี ประโยค หรือสิ่งอื่นในฉบับเดิมเป็นภาษาอื่น
menerjemahkan kata, frase, kalimat, dsb dari bahasa sumber ke bahasa lain
Делать письменный перевод слова, фразы, предложения и т.п. с одного языка на другой.
- 대역한 책.
- 구절을 대역하다.
- 단어를 대역하다.
- 문장을 대역하다.
- 나는 보고서에 있는 영어 문장을 한국어 문장으로 대역하는 일을 하고 있다.
- 영어 원문을 한국어로 대역해 놓은 문장이라서 그런지 어딘가 모르게 어색하게 느껴진다.
- 이 책은 왼쪽에 원문이 있고 오른쪽에 영어로 대역한 문장이 있어서 서로 대조해 보기 편하다.
- 가: 너 원서 강독 수업 듣니?
- 나: 아니, 나는 영어를 한국어로 대역하는 건 못하겠어.