돌진하다

돌진하다 (突進 하다)

발음 : [돌찐하다 ]

☞ : 돌진

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

rush; make a dash

とっしんする【突進する】。つきすすむ【突き進む】

se précipiter sur, attaquer, s'élancer sur

abalanzarse

يندفع

давших

xông tới, lao tới

กระแทก, ฟาด, พุ่งไปข้างหน้า

menyerbu, menerjang

стремительно продвигаться; ринуться

빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.

To go forward fast and powerfully.

速く勢いよく前に進む。

Action de se ruer en avant de façon rapide et vigoureuse.

Lanzarse o arrojarse con fuerza e ímpetu hacia alguien o algo.

يتقدّم إلى الأمام سريعا وقويا

хурдан хүчтэй урагшлах.

Tiến về phía trước một cách nhanh chóng và mạnh mẽ.

พุ่งออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและรุนแรง

bergerak ke depan dengan cepat dan sekuat tenaga

Стремительно и сильно продвигаться вперёд.

• 골대로 돌진하다.
• 인도로 돌진하다.
• 적진에 돌진하다.
• 상대편 선수를 향해 돌진하다.
• 침입자를 향해 돌진하다.
• 공격수는 공을 몰고 상대편 골대를 향해 돌진했다.
• 적군이 무장을 하고 성에 돌진하자 우리 군사들은 성문을 굳게 닫았다.
• 가: 자동차가 인도로 돌진해서 상가 문을 부수고 들어왔다며?
• 나: 응, 운전자가 브레이크를 밟는다는 게 실수로 가속 페달을 밟았대.

• 문형 : 1이 2에/로 돌진하다
• 문형참고 : '2를 향하여'로도 쓴다.