명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘.
A state in which humans or animals breathe and stay alive, or such power of continuing to live.
人や動物が呼吸しながら生きている状態。また、その力。
État dans lequel une personne ou un animal respire et reste en vie ; force de maintenir un tel état.
Estado de seres humanos o animales que se mantienen vivos y con respiración. O la capacidad de mantenerse en ese estado.
حالة حياة الإنسان أو الحيوان من خلال التنفس ، أو قوة استمرار الحياة
хүн буюу амьтан амьсгалж амьд буй байдал. мөн тухайн хүч.
Trạng thái mà con người hay động vật hít thở và còn sống. Hoặc sức mạnh đó.
สภาพที่คนหรือสัตว์หายใจและมีชีวิตอยู่ หรือพลังดังกล่าว
keadaan manusia atau hewan bernapas dan hidup, atau tenaga untuk bernapas dan hidup
Физиологическое состояние человека или животных, при котором поддерживается дыхание. Или силы для поддержания подобного состояния.
- 명이 길다.
- 명이 다하다.
- 명이 짧다.
- 명을 유지하다.
- 명을 지키다.
- 그가 젊은 나이에 요절한 것을 보면 명이 짧게 태어난 것 같다.
- 승규는 자신의 명이 다할 때까지 아내를 사랑하겠다고 다짐했다.
- 가: 김 형사가 총에 맞고도 무사하다고?
- 나: 그래. 정말 명 하나는 긴 친구야.
2.
destin, hasard, destinée, sort, fortune
2.
โชคชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, โชค, ดวง
2.
jalan, jalan hidup, kehidupan
인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘.
A pre-determined powerful force believed to control the life and survival of humans.
人間の生命と人生を支配すると思われるすでに決められている強い力。
Forte puissance prédéterminée qui, croit-on, régit la vie et le parcours de la vie de l'Homme.
Fuerza poderosa de la que se cree que domina y decide la vida del ser humano.
قدر، مصير, قوة فعالة محددة سلفا يعتقد أنها تسيطر على حياة الإنسان
хүний амь нас болон амьдралыг захирдаг гэж үздэг урьдчилан тогтсон хүч чадал.
Lực mạnh mẽ đã định trước được xem là chi phối sinh mệnh và cuộc sống của con người.
พลังเข้มแข็งที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าครอบครองความอยู่รอดและชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์
kekuatan besar yang telah ditentukan yang menguasai nyawa dan kehidupan manusia
Сила, которая, как считается руководит жизнью человека.
- 명을 거스르다.
- 명을 따르다.
- 명을 타고나다.
- 명에 죽다.
- 그는 이 문제가 이미 자신의 손을 떠났다며 이제는 명에 맡기겠다고 하였다.
- 아이는 천재적인 피아노 실력으로 어른들에게 음악가가 될 명을 타고났다는 소리를 들었다.
- 가: 저는 죽음이 두려워요.
- 나: 모든 사람들에게 죽음은 두려운 것이지요. 하지만 사람이 죽는 것은 피할 수 없는 명이잖아요.