명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
destin, destinée, fatalité
1.
хувь заяа, заяа төөрөг
1.
số mệnh, định mệnh, vận mệnh
이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지.
A predetermined matter or state that goes beyond human power.
すでに決められていて人の力ではどうしようもないことや境遇。
Affaire ou situation qui est déjà fixée et donc irrémédiable par la force humaine.
Situación irremediable y que la fuerza humana no puede cambiar.
أمر أو موقف محدد سلفا يتجاوز قوة الإنسان
угаасаа цаанаасаа заяасан хүний хүчээр, хийх боломжгүй зүйл болон нөхцөл байдал.
Tình cảnh hay việc đã định, với sức của con người không thể tránh khỏi.
เหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยแรงของคน เนื่องด้วยเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ก่อนล่วงหน้าแล้ว
kondisi atau keadaan yang tidak bisa ditolak lagi dengan kekuatan manusia karena sudah ditentukan atau ditetapkan
Заранее предопределённое положение или ситуация, которую невозможно исправить с помощью силы человека.
- 거부할 수 없는 명운.
- 피할 수 없는 명운.
- 명운에 맡기다.
- 명운으로 받아들이다.
- 명운으로 여기다.
- 죽음은 누구도 피할 수 없는 명운으로 받아들여야 한다.
- 우리는 앞으로의 일을 명운에 맡기고 모험을 시도하기로 했다.
- 가: 나는 타고난 명운이 나쁜지 하는 일마다 다 잘 안 돼.
- 나: 그렇게 생각하지 말고 긍정적으로 생각해 봐.
앞으로의 생사나 존망에 관한 처지.
A situation about one's life and death, or existence in the future.
Situation sur le sort à venir.
Acontecimientos venideros en la vida o la existencia de algo o alguien.
وضع حول حياة شخص وموته، أو وجوده في المستقبل
цаашид оршин тогтнох нөхцөл байдал.
Tình cảnh về sự tồn vong hay sinh tử trong tương lai.
สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเป็น ความตาย ความดำรงอยู่ หรือความหายนะ ซึ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
kondisi yang terkait dengan hidup dan mati di masa depan
Положение, связанное с будущей жизнью и смертью или существованием.
- 국가의 명운.
- 앞날의 명운.
- 명운이 달라지다.
- 명운이 달리다.
- 명운을 걸다.
- 명운을 좌우하다.
- 우리 회사는 회사의 명운이 달린 거대한 사업을 진행하고 있다.
- 전쟁은 국가의 명운을 좌우할 수 있는 일이므로 신중을 기해야 한다.
- 이 사건이 바로 두 나라의 명운을 정반대 방향으로 가르는 계기가 되었다.