발리다

발리다

발음 : [발리다 ]

활용 : 발리어[발리어/ 발리여], 발리니

☞ : 바르다¹

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол

remain on; be spread; be stuck to

ぬられる【塗られる】。はりつけられる【張り付けられる・貼り付けられる】

être étalé, être appliqué, être enduit, être collé

untarse, ponerse, pintarse, pegarse

يُدهن

наах, түрхэх

được trét, được phết, được bôi, được dán

ถูกติด, ถูกแปะ

tertempel, terpasang, menempel

быть намазанным; быть нанесенным

무엇이 어디에 묻히거나 붙어 있게 되다.

For something to be attached to or left behind on something.

何かがどこかにつけられたり貼られたりする。

(Quelque chose) Être mis ou collé sur quelque chose.

Untarse o pegarse algo en algún lugar.

يُدهن أو يُلصق شيئا في مكان ما

ямар нэгэн зүйл хаа нэгэн газар түрхэгдэх буюу наалдах.

Cái gì đó được dán hay đính vào đâu đó.

สิ่งใดถูกติดหรือแปะอยู่ในที่ใด

sesuatu menodai atau menempel di suatu tempat

Быть покрытым слоём чего-либо жидкого, вязкого; быть испачканным.

• 꿀이 발리다.
• 물감이 발리다.
• 벽지가 발리다.
• 분이 발리다.
• 시멘트가 발리다.
▶ See More
연고가 발리다.
접착제가 발리다.
종이가 발리다.
페인트가 발리다.
풀이 발리다.
흙이 발리다.
• 벽에 발려 있던 풀이 말라서 벽지가 잘 붙지 않는다.
• 아이들은 달콤하게 꿀이 발린 떡을 맛있게 먹고 있었다.
• 스케치가 끝난 그림에는 예쁘게 물감이 발리기 시작했다.
• 그녀의 상처 난 얼굴 곳곳에는 빨간 소독약이 발려 있었다.
• 그녀의 얼굴에 분이 발리자 어둡던 얼굴빛이 금세 환해졌다.
• 가: 방 안에 화사한 벽지가 발리니까 훨씬 분위기가 밝아졌어.
• 나: 응, 그리고 새집같이 보여.

• 문형 : 1이 2에 발리다