버석버석하다1
발음 : [버석뻐서카다 ]
☞ : 버석버석
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
craquer, crépiter, produire un bruissement léger
마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
For the sound of stepping on or fumbling with dry leaves, a stiff piece of paper, cloth, etc., to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.
乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音が続く。また、その音を立て続ける。
마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Hacerse ruido repetidamente al pisar o revolver las hojas secas o papeles rígidos. O hacer ese ruido repetidamente.
يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر
хатсан навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх буюу онгичих үед гарах чимээ гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах
Tiếng giẫm lên hoặc lật giở lá khô, giấy hoặc vải cứng… thường phát ra. Hoặc thường làm phát ra tiếng như vậy.
เสียงคลำหาหรือเสียงเหยียบผ้า กระดาษหรือสิ่งอื่นที่แข็งกระด้างหรือเสียงใบไม้แห้งหรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าวออกมาอยู่ตลอดเวลา
terdengar suara daun kering atau kertas kaku, kain, dsb terinjak atau terogoh
Издаваться (о звуке сухих листьев, твёрдой бумаги, ткани и т. п.). А также издавать подобный звук.
- 낙엽이 버석버석하다.
- 신문이 버석버석하다.
- 옷이 버석버석하다.
- 몸을 움직이면 삼베옷이 버석버석하며 소리를 냈다.
- 할머니는 한복 치마를 버석버석하면서 춤을 추셨다.
- 걸을 때마다 버석버석하며 발밑에 가랑잎이 부서지는 소리가 났다.