명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
1.
การเปลี่ยนรูปร่าง, ลักษณะการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง
1.
Трансформация, метаморфоза
생물이 자라는 과정에서 그 모습과 기관의 기능이 많이 달라지는 것.
A state in which a living thing changes significantly in terms of its form and organ functions as it grows.
生物が生長する過程で、その姿と器官の機能が大きく変わること。
Fait qu'un être vivant subit un changement profond au niveau de sa forme et de la fonctionnalité de ses organes, tout au long de sa croissance.
Notable transformación de la función y la forma durante el proceso de crecimiento de un organismo.
تغيّر كائن حيّ في المظهر ووظيفة الأعضاء بدرجة كبيرة خلال مراحل النمو
амьд биет өсөх явцад түүний хэлбэр дүрс, эрхтний үүрэг их өөрчлөгдөх явдал
Việc hình dáng và chức năng của cơ quan trở nên khác nhiều trong quá trình sinh vật lớn lên.
การทำงานของอวัยวะและลักษณะของกระบวนการที่สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโตเปลี่ยนแปลงไปมาก
hal bentuk dan fungsi organ menjadi banyak berubah dalam proses pertumbuhan mahluk hidup
глубокое функциональное преобразование и видоизменение организма в процессе развития.
- 곤충의 변태.
- 나비의 변태.
- 변태 과정.
- 변태를 거치다.
- 변태를 하다.
- 올챙이가 개구리가 되는 것은 일종의 변태이다.
- 어린 상태의 몸에서 자손을 낳기 위한 몸이 되기 위해 변화해야 할 때 변태가 나타난다.
- 가: 곤충은 알에서 어른벌레가 될 때까지 모습이 크게 변하는데 이것을 ‘변태’라고 하지.
- 나: 아, 그럼 번데기에서 나비가 되는 것도 변태라고 할 수 있겠네요.
2.
pervert; being perverse; being abnormal
2.
perversión, depravación
2.
бэлгийн гаж дон, бэлгийн гаж донтон
2.
sự biến thái, kẻ biến thái
2.
วิปริตทางเพศ, คนวิปริตทางเพศ
2.
kelainan seksual, penyimpangan seksual
2.
Половое извращение; извращённость; извращенец
성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 상태. 또는 그런 사람.
A state in which a person is not normal in acts or psychology related to sex, or such a person.
性と関わる行動や心理が正常でない状態。また、その人。
État dans lequel une personne présente un comportement ou des moeurs sexuel(les) anormal(es) ; une telle personne.
Estado de la mente o actitud anormal en el tema del sexo. O persona en este estado.
حالة متعلّقة بالسلوك الجنسي تخرج عن نطاق ما هو طبيعي
бэлгийн буруу зуршил, бэлгийн этгээд зуршилтай хүн
Trạng thái tâm lí hay hành động liên quan tới tình dục không bình thường. Hoặc người như vây.
สภาพที่ร่างกายหรือจิตใจซึ่งเกี่ยวกับทางเพศไม่ปกติ หรือคนดังกล่าว
tindakan yang berhubungan dengan seks atau keadaan mental yang tidak normal, atau untuk menyebut orang yang demikian
ненормальное психическое состояние, действия по отношению к противоположному полу.
- 변태 성욕.
- 변태 성욕자.
- 변태 행위.
- 변태가 잡히다.
- 변태를 만나다.
- 변태를 신고하다.
- 여자 고등학교 앞에서 음란 행위를 한 변태가 경찰에 잡혔다.
- 부녀자를 성폭행한 혐의로 붙잡힌 변태 성욕자에게 징역 육 년이 선고되었다.
- 그가 여성 속옷을 훔쳐 입고 사진을 찍는 등 ‘변태 행각’을 한 사실이 밝혀졌다.