보류되다 (保留 되다)
발음 : [보ː류되다 /보ː류뒈다 ]
☞ : 보류
동사 Verb 動詞 Verbe Verbo فعل Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол
être différé, être ajourné, être remis, être renvoyé, être suspendu
reservarse, guardarse, abstenerse, aplazarse, diferirse
được bảo lưu, bị trì hoãn, bị dời lại
откладываться; быть оговорённым; быть отложенным; оговариваться; резервироваться
어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
For something to be delayed to a later time, not dealt with immediately.
Ne pas être accompli tout de suite et être reporté à plus tard.
Dilatarse algún menester en el tiempo sin ser llevado a cabo inmediatamente.
لا يتمم عمله على الفور بل يؤجله إلى وقت لاحق
ямар нэг зүйл шууд болохгүй хойшлогдох.
Việc nào đó không được ngay mà được dời về sau.
สิ่งใด ๆ ไม่ถูกทำในทันทีทันใดและถูกเลื่อนไปทำทีหลัง
suatu hal tidak langsung jadi saat itu dan terundur sampai nanti
Не быть сделанным сразу, а быть отложенным на потом (о каком-либо деле).
- 보류된 계획.
- 보류된 안건.
- 공급이 보류되다.
- 시험이 보류되다.
- 인상이 보류되다.
- 조사가 보류되다.
- 지급이 보류되다.
- 비가 많이 와서 오늘 운동회는 다음 주로 보류되었다.
- 예산 부족으로 보류된 지하철 공사가 다음 달에 다시 시작된다.
- 좋은 집을 구하기가 힘들어서 부모님 댁 이사 계획은 일단 보류되었다.
- 정부는 경제 상황이 좋지 않아 버스 요금 인상이 당분간 보류될 것이라고 발표했다.
- 가: 너희 동네 재개발 계획이 보류되었어?
- 나: 응, 옆 동네 재개발 때문에 우리 동네 개발이 늦어지는 것 같아.