1.
scinder, désunir, dissocier, séparer
1.
disgregar, dividir, separar, quebrantar, separar
1.
задлах, бутаргах, хуваах, сарниулах
1.
làm chia rẽ, làm chia tách
1.
แบ่ง, แบ่งแยก, ทำให้แยกออกจากกัน, ทำให้แตกแยก
1.
разделять; раскалывать
하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
To divide one group, organization, idea, etc., into many parts.
一つの集団、団体、思想などをいくつかのものに分けさせる。
Diviser un groupe, une association, une idéologie en plusieurs parties.
Hacer que se divida un grupo, colectividad o ideología en varias partes.
يجعل جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها مقسمة إلى أجزاء كثيرة
нэгэн нэгдэл холбоо, байгууллага, үзэл суртал зэргийг олон хэсэгт хуваах.
Làm cho một tổ chức, đoàn thể, tư tưởng... bị phân tách thành nhiều cái.
ทำให้ความคิด คณะ หรือกลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น แบ่งออกเป็นหลาย ๆ ส่วน
membuat sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb terbagi atas beberapa
Разделять одну группу, организацию, идеологию на несколько.
2.
diviser, dissocier, fragmenter
2.
dividir, desintegrar, fisionar
2.
แบ่ง, แบ่งแยก, ทำให้แตกตัว, ทำให้แยกออกจากกัน
하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
To divide one cell or entity into many.
一つの細胞や個体を二つ以上の個体に分けて増殖させる。
Séparer une cellule ou une entité en plusieurs parties et augmenter son nombre.
Hacer que se multiplique tras ser dividida una célula o un zooide en varias partes.
يجعل خلايا أو شيئا منقسما إلى عدّة أجزاء وعدده متزايد
нэгэн эс, мөн биетийг олон хэсэгт хуваан арвижуулах
Làm cho một tế bào hay cá thể được chia thành nhiều cái và lớn lên.
แบ่งแต่ละสิ่งหรือเซลล์หนึ่ง ๆ ออกเป็นหลาย ๆ ส่วนและทำให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
membuat sebuah sel atau entitas terbagi atas beberapa dan bertumpuk
Разделять одну клетку или особь на несколько.
3.
ทำให้กระจาย, ทำให้กระเจิง, ทำให้สับสน, ทำให้วุ่นวาย
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
To cause one's mind to be unstable, or one's personality to be split due to the disturbances in one's thoughts, emotions, wills, urges, etc.
思考の障害や感情、意志、衝動などの異常で精神を不安定にさせたり、いくつかの人格に分けさせたりする。
Provoquer un trouble psychologique ou une dissociation de la personnalité par un désordre de la pensée, des sentiments, de la volonté, des impulsions, etc.
Disociar las funciones psíquicas por problemas como discapacidad causado por un accidente, sentimiento, voluntad, impulso, etc., o dividir en varias partes la personalidad.
يسبّب اضطراب عقليّ أو ظهور عدّة شخصيات له أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما
оюун санааны гажиг болон сэтгэл хөдлөл, хүсэл, өдөөлт зэргийн нөлөөгөөр ухаан санааг самууруулах.
Làm rối loạn tinh thần hoặc làm cho nhân cách bị chia cắt do sự rối loạn tư duy hay bất thường về tình cảm, ý chí, xung động....
ทำให้สติที่ผิดปกติจากความใคร่ ความตั้งใจ อารมณ์หรืออุปสรรคทางความคิด เป็นต้น ไม่เป็นระเบียบหรือทำให้บุคลิกลักษณะถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ อย่าง
membuat kesadaran terpecah atau membuat karakter terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb
Разделять образ мышления, чувства, волю и т.п., оказывая влияние на психику.