1.
scission, dissidence, dissension, schisme, division, dissociation
1.
división, segmentación, fragmentación, desunión
1.
задрал, хуваагдал, сарнил
1.
sự chia rẽ, sự chia tách
1.
perpecahan, perpisahan
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
The act of dividing one group, organization, idea, etc., into many parts.
一つの集団、団体、思想などがいくつかのものに分かれること。
Fait qu'un groupe, une association, une idéologie, etc., se divisent en plusieurs parties.
División de un grupo, una organización o una idea.
انقسام جماعة، مؤسسة، فكرة أو غيرها إلى أجزاء كثيرة
нэг хамт олон, байгууллага, үзэл суртал зэрэг олон хэсэгт хуваагдах явдал.
Việc một tổ chức, đoàn thể, tư tưởng... bị phân tách thành nhiều cái.
การที่แนวคิด คณะ กลุ่มหนึ่ง ๆ เป็นต้น ถูกแยกออกและแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน
hal sebuah perkumpulan, kelompok, pemikiran, dsb terbagi menjadi beberapa
разделение одной группы, организации, идеологии на несколько.
2.
division, dissociation, fragmentation
2.
división, segmentación
2.
การแบ่งเซลล์, การแตกตัว
2.
pembelahan, pembelahan diri
하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남.
A process in which one cell or entity is divided into many.
一つの細胞や個体が二つ以上の個体に分かれて増殖すること。
Fait qu'une cellule ou une entité se sépare en plusieurs parties et que son nombre augmente.
Incremento de una célula o entidad por dividirse en varias.
انشقاق خلايا أو شيء إلى عدّة أجزاء وتكاثر عدده
нэг эс мөн нэг нэгж хэсэг олон ширхэг болж хуваагдаж өсөх явдал.
Việc một tế bào hay cá thể được chia ra nhiều cái và lớn lên.
การที่แต่ละตัวหรือเซลล์หนึ่ง ๆ ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วนแล้วขยายมากขึ้น
hal sebuah sel atau entitas terbagi menjadi beberapa dan bertumpuk
разделение одной клетки или особи на несколько.
3.
шизофрин, сэтгэцийн өвчин
3.
การแบ่งการรับรู้, การที่สติแตกออกเป็นหลายส่วน
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
A mental disorder or the disintegration of personality, characterized by the disturbances of thoughts, emotions, wills, urges, etc.
思考の障害や感情、意志、衝動などの異常で精神が不安定になったり、いくつかの人格に分かれたりすること。
Trouble psychologique ou dissociation de la personnalité, dû au désordre de la pensées, des sentiments, de la volonté, des impulsions, etc.
Personalidad múltiple o confusión mental por discapacidad a causa de un accidente, problemas mentales o de carácter impulsivo, o falta de voluntad.
أن يضطرب عقليّا وتظهر له عدّة شخصيات أو تتعطّل عمليات التفكير نتيجة لخلل في العقل، المشاعر، الدوافع أو العجز بسبب حادث ما
оюун санааны гажиг, сэтгэл хөдлөл, хүсэл, дон зэргийн нөлөөгөөр ухаан санаа самуурах болон хүний зан ааш хэд хэд болон хуваагдах явдал.
Việc tinh thần bị rối loạn hoặc nhân cách bị chia cắt do sự rối loạn tư duy hay bất thường về tình cảm, ý chí, xung động....
การที่สติแตกกระจายหรือความเป็นมนุษย์ถูกแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน เนื่องจากความพิการจากอุบัติเหตุหรือความผิดปกติของความรู้สึก ความตั้งใจ แรงกระตุ้น เป็นต้น
hal kesadaran terpecah atau karakternya terbagi menjadi beberapa buah karena gangguan pemikiran atau normalnya perasaan, tujuan, hasrat, dsb
психическое расстройство, при котором происходит разделение образа мышления, чувств, воли человека.