빤질빤질하다2
발음 : [빤질빤질하다 ]
활용 : 빤질빤질한[빤질빤질한], 빤질빤질하여[빤질빤질하여](빤질빤질해[빤질빤질해]), 빤질빤질하니[빤질빤질하니], 빤질빤질합니다[빤질빤질함니다]
☞ : 빤질빤질
형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное
1.
greasy; glossy; lustrous
1.
terso, lustroso, brillante
1.
lấp la lấp lánh, bóng loang loáng
1.
mengkilat, berkilat, mengilap, berkilap
1.
блестящий; лоснящийся; гладкий; глянцевый
표면이 윤기가 흐르고 매우 매끄럽다.
The surface of something being glossy and very smooth.
(Surface) Qui est très lisse et éclatante.
Que tiene una superficie brillante y muy tersa.
يكون سطح الشيء متألّقا وأملس
гадна тал нь маш толигор өнгөлөг.
Bề mặt bóng láng và rất trơn.
พื้นผิวลื่นมากและเป็นมันวาว
permukaan sangat halus dan mengkilat
Очень гладкий и блестящий (о поверхности).
- 빤질빤질하게 닦다.
- 빤질빤질하게 빛이 나다.
- 빤질빤질하게 윤이 나다.
- 빤질빤질하게 윤기가 돌다.
- 빤질빤질하게 윤기가 흐르다.
- 민준이는 아버지의 구두를 빤질빤질하게 닦았다.
- 학생들이 열심히 청소를 해서 바닥이 빤질빤질하다.
- 가: 사과가 빤질빤질한 게 탐스러워 보인다.
- 나: 응, 맛도 참 좋을 거 같아.
2.
brazen-faced; bold-faced; shameless
2.
effronté, éhonté, sans vergogne
2.
descarado, desvergonzado, impudente
2.
trân trân tráo tráo, trơ trơ
2.
tidak tahu malu, bermuka tebal
2.
наглый; бессовестный; бесстыжий
성품이 매우 뻔뻔하고 부끄러워할 줄 모르는 데가 있다.
Very brazen and impervious to shame.
性格が非常に厚かましくて、恥を知らないところがある。
Qui ne manque pas de culot et n'éprouve aucune honte.
Que tiene un carácter muy descarado e impudente.
تكون شخصية الشخص بذيئة وقليلة الحياء بشكل كبير
зан ааш нь маш жудаггүй ичихээ мэдэхгүй үе байх.
Tính cách rất trơ trẽn và có phần không biết xấu hổ.
มีนิสัยที่ไม่อายและไม่รู้จักอายเป็นอย่างยิ่ง
sifat atau karakter memiliki sisi sangat bermuka tebal dan tidak tahu malu
Очень дерзкий и бессовестный настолько, что не знает стыда.
- 빤질빤질한 말투.
- 빤질빤질한 모습.
- 빤질빤질한 태도.
- 빤질빤질하게 말하다.
- 빤질빤질하게 행동하다.
- 우리의 계획을 다 망쳐 놓고 태연한 척하는 지수의 빤질빤질한 태도가 싫다.
- 승규는 염치가 없고 빤질빤질하다.
- 가: 민준이는 참 뻔뻔한 거 같아.
- 나: 맞아. 빤질빤질해서 남에게 신세 지는 일을 대수롭지 않게 여겨.