뽀송뽀송하다

뽀송뽀송하다

발음 : [뽀송뽀송하다 ]

활용 : 뽀송뽀송한[뽀송뽀송한], 뽀송뽀송하여[뽀송뽀송하여](뽀송뽀송해[뽀송뽀송해]), 뽀송뽀송하니[뽀송뽀송하니], 뽀송뽀송합니다[뽀송뽀송함니다]

☞ : 뽀송뽀송

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo صفة Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное

1. 1.

   dry

   1.

   かさかさする。ぱさぱさする

   1.

   sec

   1.

   seco y suave

   1.

   ناشف، جاف

   1.

   сэвсгэр, хөвсгөр, зөөлөн

   1.

   mịn màng, mềm mại

   1.

   แห้งและนุ่ม

   1.

   kering dan lembut

   1.

   сухой и мягкий

   잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.

   Soft and having no moisture after being dried out.

   乾ききって水気がなく、柔らかい。

   (Chose) Qui a bien séché pour ne plus présenter aucune trace d'humidité, et qui est doux.

   Que está bien seco, suave y sin humedad.

   يجفف بشكل جيد وبنعومة حتى لا توجد رطوبة فيه

   сайтар хатаж чийггүй болсон зөөлөн байх.

   Khô ráo, không có nước và mềm mại.

   แห้งสนิทจนไม่มีความชื้นและอ่อนนุ่ม

   tidak berair dan halus karena kering dengan merata

   Высохший, не содержащий влаги и приятный на ощупь.

• 뽀송뽀송한 기저귀.
• 뽀송뽀송한 빨래.
• 뽀송뽀송한 이불.
• 뽀송뽀송하게 건조되다
• 뽀송뽀송하게 마르다.
• 비를 쫄딱 맞은 지수는 집에 오자마자 씻고 뽀송뽀송한 옷으로 갈아입었다.
• 매일 뽀송뽀송한 이불만 덮고 자다가 야영장에서 눅눅한 이불을 덮고 자려고 하니 찝찝했다.
• 가: 요즘 장마 때문에 빨래가 뽀송뽀송하게 안 말라.
• 나: 맞아. 눅눅해서 쾌쾌한 냄새도 나고.
• 문형 : 1이 뽀송뽀송하다
• 여린말 보송보송하다
2. 2.

   soft

   2.

   すべすべする

   2.
   2.

   terso, mate, sedoso

   2.
   2.

   булбарай, зөөлөн

   2.

   mịn màng, mềm mại

   2.

   เนียนนุ่มและไม่มัน, เนียนนุ่มและไม่เหนียวเหนอะหนะ

   2.

   lembut, halus

   2.

   красивый и нежный

   피부나 얼굴이 곱고 보드랍다.

   One's skin or face being beautiful and smooth.

   肌や顔が柔らかくて滑らかである。

   (Peau ou visage) Joli et doux.

   Dícese de la piel o el rostro: que está terso y sedoso.

   يكون وجهه أو بشرته ناعمة الملمس وجميلة

   арьс, нүүр царайны толигор зөөлөн байх.

   Da hay mặt đẹp và mềm mại.

   ผิวหรือใบหน้าสวยและอ่อนนุ่ม

   kulit atau wajah cantik dan halus

   Гладкая и мягкая (о коже, лице).

• 뽀송뽀송한 살결.
• 뽀송뽀송한 얼굴.
• 뽀송뽀송한 피부.
• 뽀송뽀송하게 화장하다.
• 뽀송뽀송하고 매끄럽다.
• 민준이의 이상형은 하얗고 뽀송뽀송한 살결을 가진 여자이다.
• 피부가 좋기로 소문난 여배우의 피부는 아기 피부처럼 뽀송뽀송하다.
• 가: 너 오늘 피부 되게 뽀송뽀송해 보인다!
• 나: 유분을 잡아 준다는 파우더를 발라 봤는데 정말 하루 종일 뽀송뽀송한 것 같아.
• 문형 : 1이 뽀송뽀송하다
• 여린말 보송보송하다
3. 3.

   fluffy

   3.

   ふわふわする

   3.
   3.

   suave, tierno

   3.
   3.

   сөрөвгөр

   3.

   mịn màng, mềm mại

   3.

   นุ่มนวลและอ่อนละมุน

   3.

   halus,lembut

   3.

   пушистый, мягкий, нежный и воздушный

   매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다.

   Having very short and soft hair or something similar to that.

   とても小さくて柔らかい毛のようなものが生えている。

   Qui a laissé pousser de petits poils doux.

   Que tiene vellos muy pequeños y suaves.

   تخرج أو تنبت ريشة صغيرة وناعمة جدّا

   маш жижигхэн, зөөлөн үс мэт зүйл цухуйж ургасан байх.

   Những thứ rất nhỏ và mềm mại như lông nhô lên.

   สิ่งที่เหมือนขนอ่อนนุ่มและเล็กมาก ๆ ขึ้นอยู่

   sesuatu seperti bulu halus yang kecil sekali dan lembut

   Имеющий торчащие элементы, напоминающие очень маленькие мягкие ворсинки.

• 뽀송뽀송한 솜.
• 뽀송뽀송한 솜뭉치.
• 뽀송뽀송한 솜털.
• 뽀송뽀송한 털.
• 뽀송뽀송하게 솜털이 돋다.
• 지수는 뽀송뽀송한 목화솜으로 이불을 만들었다.
• 아직 어린 티가 나는 그의 얼굴에는 뽀송뽀송한 솜털이 귀엽게 나 있었다.
• 가: 솜사탕 좀 봐. 뽀송뽀송해 보여.
• 나: 응, 아주 부드러워 보인다.
• 문형 : 1이 뽀송뽀송하다
• 여린말 보송보송하다