명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo اسم Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное
ないまく【内幕】。ないじょう【内情】。ないじつ【内実】
problèmes internes, dessous d'une affaire, raison personnelle, circonstances inconnues, état réel des choses
circunstancia interna, entresijo, entrañas, entretelas
nội tình, sự tình bên trong
เบื้องหลัง, ตื้นลึกหนาบาง, เรื่องที่ถูกปิดบัง, เหตุการณ์ที่ไม่เปิดเผย
kisah sebenarnya, cerita sebenarnya
интимная сторона дела; внутренняя сторона дела
겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
Matters or affairs that are hidden or unclear.
Affaire ou situation qui est cachée ou qui ne semble pas claire.
Cosa o circunstancia oculta o que no se revela por fuera.
شأن أو ظروف تخفي أو لا تُظهر خارجيّا
ил гарахгүй нуугдсан зүйл болон шалтгаан.
Sự tình xảy ra mà được giấu giếm hay không để lộ ra bên ngoài.
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ไม่เปิดเผยสู่ภายนอกหรือถูกปิดบัง
kisah atau cerita yang disembunyikan atau tidak dinyatakan sepenuhnya kepada publik
Не показываемое наружу или скрываемое дело, обстоятельства.
- 속사정이 딴판이다.
- 속사정이 복잡하다.
- 속사정을 듣다.
- 속사정을 말하다.
- 속사정을 털어놓다.
- 그녀는 가까운 친구에게 그동안의 속사정을 털어놓았다.
- 겉으로는 사이좋은 부부 같지만 속사정을 알고 보면 그렇지 않은 경우도 많다.
- 가: 왜 갑자기 집을 나갔는지 어디 그 속사정이나 한번 들어 봅시다.
- 나: 저를 구속하는 남편과 어머니가 싫었고 제 삶을 찾고 싶었어요.