싸다³

싸다3 ★★★

발음 : [싸다 ]

활용 : 싼[싼], 싸[싸], 싸니[싸니], 쌉니다[쌈니다]

형용사 Adjective

  1. 1.

    cheap

    값이 보통보다 낮다.

    Lower than usual in price.

    • 싼 가격.
    • 싼 값.
    • 싸게 사다.
    • 싸게 팔다.
    • 가격이 싸다.
    • 나는 서점에서 좋은 책을 싼 가격에 샀다.
    • 같은 메뉴의 음식이라도 양이 적은 것은 훨씬 싸다.
    • 어머니는 반찬거리를 백 원이라도 싸게 사려고 멀리 있는 시장까지 가셨다.
    • 할인을 받아 고급 양복을 원래 값보다 굉장히 싸게 사서 나는 기분이 좋았다.
    • 가: 시금치 한 단에 천 원이에요?
    • 나: 한 단에 천 원이면 싸게 드리는 거니까 얼른 사요.
  2. 2.

    deserving

    좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다.

    Worthy of being in a bad situation as what one did does not warrant any sympahty or pity.

    • 맞아도 싸다.
    • 벌을 받아도 싸다.
    • 욕을 먹어도 싸다.
    • 죽어도 싸다.
    • 혼이 나도 싸다.
    • 지금까지 김 씨가 하고 다닌 행동을 보면 벌을 받아도 싸다.
    • 우리는 흉악한 범죄를 저지른 범인이 사형을 받아도 싸다고 생각했다.
    • 가: 승규가 돈을 훔쳐서 어제 선생님께 호되게 혼이 났대.
    • 나: 돈을 훔쳤으니 혼이 나도 싸지.
    • 문형 : 1이 2-어도 싸다

관용구 · 속담(1)

속담

싼 것이 비지떡

Cheap goods are bijitteok, bean-curd dreg rice cake

값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말.

An expression meaning a cheap product tends to be of poor quality.

  • 가: 어제 싸게 산 시계라고 좋아했더니 벌써 고장이 났네요.
  • 나: 내가 뭐라고 했니, 싼 게 비지떡이라고 했잖아.
  • 가: 싼 게 비지떡이라더니 산 지 일주일도 안 되어서 말썽이네요.
  • 나: 그러게, 싸다고 무조건 좋아할 게 아니라니까.