아이고머니나

아이고머니나

발음 : [아이고머니나 ]

English日本語françaisEspañolاللغة العربيةМонголTiếng ViệtภาษาไทยBahasa Indonesiaрусский

감탄사 Interjection 感動詞 Outil exclamatif Interjección أداة التعجب Аялга үг Thán từ คำอุทาน Interjeksi восклицание

whoops; oh my goodness; oh my gosh

あらまあ

ah !, oh !, tu m'a fais peur, oups, ouh là

¡ay!, ¡caramba!, ¡qué lástima!

آه

яая, ёо, яанаа, пөөх, пээ, хүүш, хүүе

úi mẹ ơi, úi chao ơi

โอย, โอ๊ย

ya ampun

Ой-ой-ой! Ах! Караул!

매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

An exclamation uttered when the speaker feels very painful, tired, surprised, or absurd.

ひどく痛かったり辛かったり驚いたり呆れたりしたときに発する声。

Exclamation reproduisant le cri émis quand on souffre beaucoup, quand on est en grande difficulté, ou quand on est surpris ou abasourdi.

Interjección que se dice para expresar su gran dolor, sufrimiento, susto o admiración.

صوت يصدره عند المرض والتعب، أو المفاجأة أو الاندهاش بشكل مفرط للغاية

маш хүчтэй өвдөх буюу хэцүү байх буюу гайхах буюу хэлэх үггүй болох үед гаргадаг дуу.

Âm thanh phát ra khi rất đau đớn, vất vả hay ngạc nhiên, choáng váng.

เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาประหลาดใจ ตกใจ เหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดหนักเป็นอย่างมาก

suara yang dikeluarkan saat merasa sangat sakit, lelah, terkejut, tertegun

Звук, издаваемый при сильной боли или трудности, либо испуга или безысходности.

• 아이고머니나, 야단났네.
• 아이고머니나, 사람 살려.
• 아이고머니나, 힘들어 죽겠네.
• 가: 아이고머니나, 깜짝 놀랐잖아.
• 나: 어머, 미안해. 놀라게 하려던 건 아니었는데.

• 참고어 아이고, 아이고머니